[update] template text

templates/report_union_sociale.xml

@@ -78,7 +78,7 @@
                                 </div>
                                 <div>
                                     <p class="presta">
-                                        - Nombre de salariés à la fin de la période : :
+                                        - Nombre de salariés à la fin de la période :
                                     </p>
                                     <input type="text" t-attf-name="salaries-{{quarter}}" class="input-empty"/>
                                 </div>