diff --git a/templates/report_union_sociale.xml b/templates/report_union_sociale.xml
index 8b30e6c7ebfaa97bfa1b6d4f210be1e38cf455df..b9ef2d859c653f9b59d57eb0811ca7e48b67153a 100644
--- a/templates/report_union_sociale.xml
+++ b/templates/report_union_sociale.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
                                 </div>
                                 <div>
                                     <p class="presta">
-                                        - Nombre de salariés à la fin de la période : :
+                                        - Nombre de salariés à la fin de la période :
                                     </p>
                                     <input type="text" t-attf-name="salaries-{{quarter}}" class="input-empty"/>
                                 </div>