Remplace encrypter par chiffrer

services-libres/index.html

@@ -73,7 +73,7 @@
                                         </a> 
                                     </div>
                                     <div>
-                                        Échange de données sécurisées par encryption et auto-suppression après lecture:<br/><a href="https://github.com/PrivateBin/PrivateBin" target="_blank">Code source</a> - <a href="https://wiki.chatons.org/doku.php/privatebin" target="_blank">Documentation utilisateur</a>
+                                        Échange de données sécurisées par chiffrage et auto-suppression après lecture:<br/><a href="https://github.com/PrivateBin/PrivateBin" target="_blank">Code source</a> - <a href="https://wiki.chatons.org/doku.php/privatebin" target="_blank">Documentation utilisateur</a>
                                     </div>
                                 </div>
                                 <div class="col-lg-6 mt-3">
@@ -137,7 +137,7 @@
 
                                     <p>Ainsi <a href="https://le-filament.com" target="_blank">Le Filament</a> auto-héberge, maintient et met à disposition gratuitement de tous les outils suivants aux URL mentionnées ci-après :
                                         <ul>
-                                            <li>PrivateBin (échange de données sécurisées par encryption et auto-suppression après lecture) : <a href="https://cles.le-filament.com" target="_blank">https://cles.le-filament.com</a></li>
+                                            <li>PrivateBin (échange de données sécurisées par chiffrage et auto-suppression après lecture) : <a href="https://cles.le-filament.com" target="_blank">https://cles.le-filament.com</a></li>
                                             <li>FramaDate (sélection d’une date pour un évènement) : <a href="https://date.le-filament.com" target="_blank">https://date.le-filament.com</a></li>
                                             <li>EtherPad (édition collaborative d’un texte) : <a href="https://pad.le-filament.com" target="_blank">https://pad.le-filament.com</a></li>
                                             <li>Draw.io (édition de diagrammes) : <a href="https://schema.le-filament.com" target="_blank">https://schema.le-filament.com</a></li>
@@ -220,7 +220,7 @@
                                 </div>
                                 <div id="collapseFour" class="collapse" data-parent="#accordion">
                                   <div class="card-body">
-                                    <p>La politique de sauvegarde repose sur la réalisation de sauvegardes quotidiennes des différents services via le logiciel <a href="http://duplicity.nongnu.org/" target="_blank">duplicity</a>. Ces sauvegardes sont conservées pendant 20 jours glissants, encryptées et signées (par <a href="https://www.gnupg.org/" target="_blank">GnuPG</a>) et poussées vers le Cloud Public OVH en utilisant l’<a href="https://www.ovh.com/fr/public-cloud/object-storage/" target="_blank">Object Storage</a> (données répliquées 3 fois sur des disques / serveurs différents en France - Gravelines).<br/>
+                                    <p>La politique de sauvegarde repose sur la réalisation de sauvegardes quotidiennes des différents services via le logiciel <a href="http://duplicity.nongnu.org/" target="_blank">duplicity</a>. Ces sauvegardes sont conservées pendant 20 jours glissants, chiffrées et signées (par <a href="https://www.gnupg.org/" target="_blank">GnuPG</a>) et poussées vers le Cloud Public OVH en utilisant l’<a href="https://www.ovh.com/fr/public-cloud/object-storage/" target="_blank">Object Storage</a> (données répliquées 3 fois sur des disques / serveurs différents en France - Gravelines).<br/>
                                     La restauration des sauvegardes est testée de manière régulière (tous les 6 mois, ou à chaque mise à jour de l’outil Duplicity ou des services).</p>
                                   </div>
                                 </div>

services-libres/service-privatebin.properties

@@ -19,7 +19,7 @@ file.generator = Rémi
 service.name = PrivateBin
 
 # Description du service (type STRING, recommandé).
-service.description = Échange de données sécurisées par encryption et auto-suppression après lecture
+service.description = Échange de données sécurisées par chiffrage et auto-suppression après lecture
 
 # Lien du site web du service (type URL, recommandé).
 service.website = https://cles.le-filament.com/