[REF] simplify mixin

models/acc_enedis_raw_cdc.py

@@ -140,7 +140,7 @@ class AccEnedisRawCDC(models.Model):
 
         # Fill in conso per counter per slot
         conso_per_slot = self.env["acc.enedis.raw.cdc"].search(
-            self._get_curves_domain(
+            self.get_curves_domain(
                 acc_operation_id=operation_id.id,
                 start_date=start_date,
                 end_date=end_date,