[FIX] call functions depending on source table

Update partner_id and generation of by-day aggregated curves should only happen for acc.enedis.cdc (not for raw curves for instance)