[UPD] add track visibility and year filter

__manifest__.py

models/account_invoice.py

models/account_journal_dashboard.py

report/account_invoice_employee_report.xml

report/account_invoice_report.xml

views/account_invoice_views.xml