[FIX] update translations

i18n/fr.po

@@ -16,7 +16,8 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. module: lefilament_sales
-#: model:ir.model.fields,field_description:lefilament_sales.field_sale_order_untaxed_amount_to_invoice
+#: model:ir.model.fields,field_description:lefilament_sales.field_lettre_sale_order_untaxed_amount_to_invoice
+#: model:ir.model.fields,field_description:lefilament_sales.field_sale_order__untaxed_amount_to_invoice
 msgid "Remains to invoice (untaxed)"
 msgstr "A facturer (HT)"
 
@@ -26,14 +27,12 @@ msgid "Sales Order"
 msgstr "Bon de commande"
 
 #. module: lefilament_sales
-#: model:ir.ui.view,arch_db:lefilament_sales.lf_view_order_tree
-#: model:ir.ui.view,arch_db:lefilament_sales.lf_view_quotation_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lefilament_sales.lf_view_order_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lefilament_sales.lf_view_quotation_tree
 msgid "Total Untaxed"
 msgstr "Total HT"
 
 #. module: lefilament_sales
-#: model:ir.ui.view,arch_db:lefilament_sales.lf_view_order_tree
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:lefilament_sales.lf_view_order_tree
 msgid "Total to invoice untaxed"
 msgstr "Total à facturer HT"
-
-