Skip to content
GitLab
Explorer
Connexion
Navigation principale
Rechercher ou aller à…
Projet
C
cgscop_website_event
Gestion
Activité
Membres
Labels
Programmation
Tickets
Tableaux des tickets
Jalons
Code
Requêtes de fusion
Dépôt
Branches
Validations
Étiquettes
Graphe du dépôt
Comparer les révisions
Analyse
Données d'analyse des chaînes de valeur
Analyse des contributeurs
Données d'analyse du dépôt
Aide
Aide
Support
Documentation de GitLab
Comparer les forfaits GitLab
Forum de la communauté GitLab
Contribuer à GitLab
Donner votre avis
Raccourcis clavier
?
Extraits de code
Groupes
Projets
Afficher davantage de fils d'Ariane
Le Filament
Confédération Générale des SCOP
cgscop_website_event
Validations
8f20fab7
Valider
8f20fab7
rédigé
12 juin 2023
par
Juliana
Parcourir les fichiers
Options
Téléchargements
Correctifs
Plain Diff
[UPD]Update translations
parent
30b0ec33
Branches
Branches contenant la validation
Aucune étiquette associée trouvée
Aucune requête de fusion associée trouvée
Modifications
1
Afficher les modifications d'espaces
En ligne
Côte à côte
Affichage de
1 fichier modifié
i18n/fr.po
+545
-0
545 ajouts, 0 suppression
i18n/fr.po
avec
545 ajouts
et
0 suppression
i18n/fr.po
0 → 100644
+
545
−
0
Voir le fichier @
8f20fab7
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * cgscop_website_event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-12 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-12 09:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_main_session
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_event_session
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_display_list
msgid "- COMPLET"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.view_event_session_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
"title=\"Arrow\"/>"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_topbar
msgid "<span id=\"search_number\" class=\"me-1\">0</span>Resultats"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content_partner_info
msgid "<span> à </span>"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields.selection,name:cgscop_website_event.selection__event_event__type_event_cg__agenda
#: model:ir.model.fields.selection,name:cgscop_website_event.selection__event_type__type_event_cg__agenda
msgid "Agenda"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__session_id
msgid "Atelier"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__event_session_registrations_sold_out
msgid "Atelier Complet"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_aside
msgid "Ateliers"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__can_publish
msgid "Can Publish"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_tag__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_tag_category__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__color
msgid "Couleur"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__event_session_slot_ids
msgid "Créneaux des ateliers"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.view_event_session_form
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__date
msgid "Date de début de créneau"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__date_end
msgid "Date de fin de créneau"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__description
msgid "Description de l'atelier"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__partner_description
msgid "Description de l'intervenant"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__duration
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__duration
msgid "Durée"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__duration_slot
msgid "Durée des créneaux"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_event_session
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_display_list
msgid "Durée:"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__date_end
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_event_event
msgid "Event"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_event_registration
msgid "Event Registration"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_event__session_menu_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__session_menu_ids
msgid "Event Session Menus"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields.selection,name:cgscop_website_event.selection__website_event_menu__menu_type__session
msgid "Event Sessions Menus"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_event_tag
msgid "Event Tag"
msgstr "Étiquettes d'événement"
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_event_tag_category
msgid "Event Tag Category"
msgstr "Catégorie d'étiquette d'événement"
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_event_type
msgid "Event Template"
msgstr "Modèle d'événement"
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_event_event_ticket
msgid "Event Ticket"
msgstr "Ticket d'événement"
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_event_session
msgid "Event session"
msgstr "Séance"
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
msgid "Evènement"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_event__mail_ext_allowed
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__mail_ext_allowed
msgid "Extensions mails autorisées"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__link_auto_eval
msgid "Fiche Auto Evaluation"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
msgid "Fiche d'Auto Evaluation"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_topbar
msgid "Filtrer les ateliers..."
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__partner_function
msgid "Fonction"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields.selection,name:cgscop_website_event.selection__event_event__type_event_cg__formation
#: model:ir.model.fields.selection,name:cgscop_website_event.selection__event_type__type_event_cg__formation
msgid "Formation"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__id
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_main
msgid "Il n'y a pas d'ateiliers correpondants à votre"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_online
msgid "Il n'y a pas d'ateliers correspondant à votre"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__partner_id
msgid "Intervenant"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_res_partner_intervenant
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__intervenant_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.view_event_session_form
msgid "Intervenants"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__is_published
msgid "Is Published"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_display_list
msgid "Liste des ateliers"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__partner_email
msgid "Mail"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_attendee_details_sessions
msgid "Mail *"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_website_event_menu__menu_type
msgid "Menu Type"
msgstr "Type de Menu"
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_attendee_details_sessions
msgid "Nom *"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__session_name
msgid "Nom de l'atelier"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__partner_name
msgid "Nom de l'intervenant"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_registration__partner_lastname
msgid "Nom du participant"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__seats_max
msgid "Nombre maximal de participants"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__seats_min
msgid "Nombre minimum de participants"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_event_session
msgid "Non Publié"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_main_session
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_display_list
msgid "Non publié"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_aside_other_session
msgid "Non publiée"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_online
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_main
msgid "Pas d'ateliers trouvés."
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.view_event_session_form
msgid "Places disponibles"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__seats_available_unconfirmed
msgid "Places disponibles en pré-inscription"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
msgid "Programme de formation"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__link
msgid "Programme détaillé"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_attendee_details_sessions
msgid "Prénom *"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_registration__partner_firstname
msgid "Prénom du participant"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields.selection,name:cgscop_website_event.selection__event_event__type_event_cg__reunion
#: model:ir.model.fields.selection,name:cgscop_website_event.selection__event_type__type_event_cg__reunion
msgid "Réunion d'information"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__session_id
msgid "Session"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_event_session_slot
msgid "Session Slots"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_type__website_session
msgid "Sessions on Website"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_event__website_session
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__website_session
msgid "Sessions sur le site"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_event_view_form
msgid "Showcase Sessions"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__partner_company_name
msgid "Société"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__date_begin
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_attendee_details_sessions
msgid "Sélectionner les ateliers auxquels vous voulez participer"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,help:cgscop_website_event.field_event_session__website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.view_event_session_form
msgid "Titre de l'atelier"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_event__type_event_cg
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__type_event_cg
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_type__type_event_cg
msgid "Type d'évènement"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__partner_phone
msgid "Téléphone"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_attendee_details_sessions
msgid "Téléphone <small>(Optionel)</small>"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_main_session
msgid "Unpublished"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__website_published
msgid "Visible on current website"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_website_event_menu
msgid "Website Event Menu"
msgstr "Menu des événements du site web"
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_website_menu
msgid "Website Menu"
msgstr "Menu du site web"
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__website_url
msgid "Website URL"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_main
msgid "ateliers"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
msgid "commence"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
msgid "commence à"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
msgid "dans quelques instants"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_event_session
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_display_list
msgid "place(s) restante(s) en pré-inscription"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_event_session
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_display_list
msgid "place(s) restante(s) et"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_online
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_main
msgid "recherche."
msgstr ""
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
msgid "Sales end on"
msgstr "Clôture des inscriptions le"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
msgid "Ticket Sales starting on"
msgstr "Début des inscriptions le"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
msgid "Sales start on"
msgstr "Début des inscriptions le"
\ No newline at end of file
Ce diff est replié.
Cliquez pour l'agrandir.
Aperçu
0%
Chargement en cours
Veuillez réessayer
ou
joindre un nouveau fichier
.
Annuler
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Terminez d'abord l'édition de ce message.
Enregistrer le commentaire
Annuler
Veuillez vous
inscrire
ou vous
se connecter
pour commenter