Skip to content
Extraits de code Groupes Projets
Valider 8f20fab7 rédigé par Juliana's avatar Juliana
Parcourir les fichiers

[UPD]Update translations

parent 30b0ec33
Branches
Aucune étiquette associée trouvée
Aucune requête de fusion associée trouvée
# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * cgscop_website_event
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-06-12 09:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-06-12 09:49+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Plural-Forms: \n"
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_main_session
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_event_session
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_display_list
msgid "- COMPLET"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.view_event_session_form
msgid ""
"<i class=\"fa fa-long-arrow-right mx-2\" aria-label=\"Arrow icon\" "
"title=\"Arrow\"/>"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_topbar
msgid "<span id=\"search_number\" class=\"me-1\">0</span>Resultats"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content_partner_info
msgid "<span> à </span>"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields.selection,name:cgscop_website_event.selection__event_event__type_event_cg__agenda
#: model:ir.model.fields.selection,name:cgscop_website_event.selection__event_type__type_event_cg__agenda
msgid "Agenda"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__session_id
msgid "Atelier"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__event_session_registrations_sold_out
msgid "Atelier Complet"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_aside
msgid "Ateliers"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__can_publish
msgid "Can Publish"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_tag__company_id
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_tag_category__company_id
msgid "Company"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__color
msgid "Couleur"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__create_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__create_uid
msgid "Created by"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__create_date
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__create_date
msgid "Created on"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__event_session_slot_ids
msgid "Créneaux des ateliers"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.view_event_session_form
msgid "Date"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__date
msgid "Date de début de créneau"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__date_end
msgid "Date de fin de créneau"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__description
msgid "Description de l'atelier"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__partner_description
msgid "Description de l'intervenant"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__display_name
msgid "Display Name"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__duration
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__duration
msgid "Durée"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__duration_slot
msgid "Durée des créneaux"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_event_session
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_display_list
msgid "Durée:"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__date_end
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_event_event
msgid "Event"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_event_registration
msgid "Event Registration"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_event__session_menu_ids
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__session_menu_ids
msgid "Event Session Menus"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields.selection,name:cgscop_website_event.selection__website_event_menu__menu_type__session
msgid "Event Sessions Menus"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_event_tag
msgid "Event Tag"
msgstr "Étiquettes d'événement"
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_event_tag_category
msgid "Event Tag Category"
msgstr "Catégorie d'étiquette d'événement"
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_event_type
msgid "Event Template"
msgstr "Modèle d'événement"
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_event_event_ticket
msgid "Event Ticket"
msgstr "Ticket d'événement"
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_event_session
msgid "Event session"
msgstr "Séance"
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
msgid "Evènement"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_event__mail_ext_allowed
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__mail_ext_allowed
msgid "Extensions mails autorisées"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__link_auto_eval
msgid "Fiche Auto Evaluation"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
msgid "Fiche d'Auto Evaluation"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_topbar
msgid "Filtrer les ateliers..."
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__partner_function
msgid "Fonction"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields.selection,name:cgscop_website_event.selection__event_event__type_event_cg__formation
#: model:ir.model.fields.selection,name:cgscop_website_event.selection__event_type__type_event_cg__formation
msgid "Formation"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__id
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__id
msgid "ID"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_main
msgid "Il n'y a pas d'ateiliers correpondants à votre"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_online
msgid "Il n'y a pas d'ateliers correspondant à votre"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__partner_id
msgid "Intervenant"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_res_partner_intervenant
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__intervenant_ids
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.view_event_session_form
msgid "Intervenants"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__is_published
msgid "Is Published"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__write_uid
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session_slot__write_date
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_display_list
msgid "Liste des ateliers"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__partner_email
msgid "Mail"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_attendee_details_sessions
msgid "Mail *"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_website_event_menu__menu_type
msgid "Menu Type"
msgstr "Type de Menu"
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_attendee_details_sessions
msgid "Nom *"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__session_name
msgid "Nom de l'atelier"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__partner_name
msgid "Nom de l'intervenant"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_registration__partner_lastname
msgid "Nom du participant"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__seats_max
msgid "Nombre maximal de participants"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__seats_min
msgid "Nombre minimum de participants"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_event_session
msgid "Non Publié"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_main_session
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_display_list
msgid "Non publié"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_aside_other_session
msgid "Non publiée"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_online
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_main
msgid "Pas d'ateliers trouvés."
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.view_event_session_form
msgid "Places disponibles"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__seats_available_unconfirmed
msgid "Places disponibles en pré-inscription"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
msgid "Programme de formation"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__link
msgid "Programme détaillé"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_attendee_details_sessions
msgid "Prénom *"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_registration__partner_firstname
msgid "Prénom du participant"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields.selection,name:cgscop_website_event.selection__event_event__type_event_cg__reunion
#: model:ir.model.fields.selection,name:cgscop_website_event.selection__event_type__type_event_cg__reunion
msgid "Réunion d'information"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__session_id
msgid "Session"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_event_session_slot
msgid "Session Slots"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_type__website_session
msgid "Sessions on Website"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_event__website_session
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__website_session
msgid "Sessions sur le site"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_event_view_form
msgid "Showcase Sessions"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__partner_company_name
msgid "Société"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__date_begin
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_attendee_details_sessions
msgid "Sélectionner les ateliers auxquels vous voulez participer"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__tag_ids
msgid "Tags"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,help:cgscop_website_event.field_event_session__website_url
msgid "The full URL to access the document through the website."
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.view_event_session_form
msgid "Titre de l'atelier"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_event__type_event_cg
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__type_event_cg
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_type__type_event_cg
msgid "Type d'évènement"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_res_partner_intervenant__partner_phone
msgid "Téléphone"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_attendee_details_sessions
msgid "Téléphone <small>(Optionel)</small>"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_main_session
msgid "Unpublished"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__website_published
msgid "Visible on current website"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_website_event_menu
msgid "Website Event Menu"
msgstr "Menu des événements du site web"
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model,name:cgscop_website_event.model_website_menu
msgid "Website Menu"
msgstr "Menu du site web"
#. module: cgscop_website_event
#: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_website_event.field_event_session__website_url
msgid "Website URL"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_main
msgid "ateliers"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
msgid "commence"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
msgid "commence à"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
msgid "dans quelques instants"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_event_session
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_display_list
msgid "place(s) restante(s) en pré-inscription"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.event_session_content
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.registration_event_session
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_display_list
msgid "place(s) restante(s) et"
msgstr ""
#. module: cgscop_website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.agenda_online
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:cgscop_website_event.sessions_main
msgid "recherche."
msgstr ""
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
msgid "Sales end on"
msgstr "Clôture des inscriptions le"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
msgid "Ticket Sales starting on"
msgstr "Début des inscriptions le"
#. module: website_event
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_event.registration_template
msgid "Sales start on"
msgstr "Début des inscriptions le"
\ No newline at end of file
0% Chargement en cours ou .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Veuillez vous inscrire ou vous pour commenter