[update] filter 'is_not_member' with membership_status 'out' too

views/res_partner_cooperative.xml

@@ -28,7 +28,7 @@
                     <filter string="Créations cette année" name="date_1st_sign_this_year" domain="[('date_1st_sign','&lt;=', time.strftime('%%Y-12-31')),('date_1st_sign','&gt;=',time.strftime('%%Y-01-01'))]"/>
                     <filter string="Adhésions cette année" name="member_start_this_year" domain="[('member_start','&lt;=', time.strftime('%%Y-12-31')),('member_start','&gt;=',time.strftime('%%Y-01-01'))]"/>
                     <filter string="Adhésions cette année (stat)" name="member_start_stat_this_year" domain="[('member_start_stat','&lt;=', time.strftime('%%Y-12-31')),('member_start_stat','&gt;=',time.strftime('%%Y-01-01'))]"/>
-                    <filter string="Coop. non Adhérentes, non décédées" name="is_not_member" domain="[('membership_status', '=', 'not_member'),('dissolution_date', '=', False)]"/>
+                    <filter string="Coop. non Adhérentes, non décédées" name="is_not_member" domain="[('membership_status', 'in', ('not_member', 'out')),('dissolution_date', '=', False)]"/>
                     <filter string="Adhérents radiés, non décédés" name="is_out" domain="[('membership_status', '=', 'out'),('dissolution_date', '=', False)]"/>                        
                     <separator/>
                     <filter string="Archivés" name="inactive" domain="[('active','=',False)]"/>