Translate address placeholders

views/res_partner.xml

@@ -44,6 +44,18 @@
                     <attribute name="invisible">True</attribute>
                 </field>
                 <field name="title" position="replace"/>
+                <field name="street" position="attributes">
+                    <attribute name="placeholder">Rue</attribute>
+                </field>
+                <field name="street2" position="attributes">
+                    <attribute name="placeholder">Rue 2</attribute>
+                </field>
+                <field name="street3" position="attributes">
+                    <attribute name="placeholder">Rue 3</attribute>
+                </field>
+                <field name="zip_id" position="attributes">
+                    <attribute name="placeholder">CP / Ville autocomplétion...</attribute>
+                </field>
                 <field name="zip" position="replace"/>
                 <field name="city" position="before">
                     <field name="zip" placeholder="Code postal" class="o_address_city"
@@ -55,6 +67,9 @@
                         attrs="{'readonly': ['|', '&amp;', ('type', '=', 'contact'), ('parent_id', '!=', False)]}"
                         modifiers="{'readonly':['|','&amp;',['type','=','contact'],['parent_id','!=',false]]}"/>
                 </field>
+                <field name="state_id" position="attributes">
+                    <attribute name="placeholder">Région</attribute>
+                </field>
                 <xpath expr='//form/sheet/group/group[2]' position="replace">
                     <group name="Infos activités" attrs="{'invisible': [('is_company','=', False)]}">
                         <field name="certification_ids" widget="many2many_tags" options="{'color_field': 'color', 'no_create_edit': True}" attrs="{'invisible': [('is_company','=', False)]}"/>
@@ -100,6 +115,32 @@
                     <field name="mandate_id" options="{'no_create': True}" attrs="{'invisible': [('type','!=', 'contact')]}"/>
                     <field name="ur_id" invisible="1"/>
                 </xpath>
+                <xpath expr="//field[@name='child_ids']//form//field[@name='street']" position="attributes">
+                    <attribute name="placeholder">Rue</attribute>
+                </xpath>
+                <xpath expr="//field[@name='child_ids']//form//field[@name='street2']" position="attributes">
+                    <attribute name="placeholder">Rue 2</attribute>
+                </xpath>
+                <xpath expr="//field[@name='child_ids']//form//field[@name='street3']" position="attributes">
+                    <attribute name="placeholder">Rue 3</attribute>
+                </xpath>
+                <xpath expr="//field[@name='child_ids']//form//field[@name='zip_id']" position="attributes">
+                    <attribute name="placeholder">CP / Ville autocomplétion...</attribute>
+                </xpath>
+                <xpath expr="//field[@name='child_ids']//form//field[@name='zip']" position="replace"/>
+                <xpath expr="//field[@name='child_ids']//form//field[@name='city']" position="before">
+                    <field name="zip" placeholder="Code postal" class="o_address_city"
+                        attrs="{'readonly': ['|', '&amp;', ('type', '=', 'contact'), ('parent_id', '!=', False)]}" on_change="1"
+                        modifiers="{'readonly':['|','&amp;',['type','=','contact'], ['parent_id','!=',false]]}"/>
+                </xpath>
+                <xpath expr="//field[@name='child_ids']//form//field[@name='city']" position="after">
+                    <field name="cedex" placeholder="Cedex" class="o_address_city" 
+                        attrs="{'readonly': ['|', '&amp;', ('type', '=', 'contact'), ('parent_id', '!=', False)]}"
+                        modifiers="{'readonly':['|','&amp;',['type','=','contact'],['parent_id','!=',false]]}"/>
+                </xpath>
+                <xpath expr="//field[@name='child_ids']//form//field[@name='state_id']" position="attributes">
+                    <attribute name="placeholder">Région</attribute>
+                </xpath>
                 <xpath expr="//field[@name='child_ids']/form//group/group[2]" position="after">
                     <group attrs="{'invisible': [('type', '!=', 'contact')]}">
                         <field name="birthyear"/>

views/res_partner_cooperative.xml

@@ -463,7 +463,7 @@
                                                             <field name="city_id" invisible="1"/>
                                                             <field name="cedex" placeholder="Cedex" class="o_address_city"
                                                                 attrs="{'readonly': [('type', '=', 'contact'), ('parent_id', '!=', False)]}" modifiers="{'readonly':[['type','=','contact'],['parent_id','!=',false]]}"/>
-                                                            <field name="state_id" class="o_address_zip" placeholder="State"
+                                                            <field name="state_id" class="o_address_zip" placeholder="Région"
                                                                 options='{"no_open": True, "no_create": True}' context="{'country_id': country_id, 'zip': zip}"/>
                                                             <field name="country_id" placeholder="Country" class="o_address_country" options='{"no_open": True, "no_create": True}'/>
                                                         </div>