[fix] help message for lettrage invoice_id

views/scop_cotisation_idf.xml

@@ -89,7 +89,7 @@
                                        domain="[('partner_id', '=', partner_id), ('type', '=', 'inv')]"
                                        options="{'no_create': True, 'no_edit': True}"
                                        attrs="{'invisible': [('type', '=', 'inv')]}"
-                                       help="Les cotisations disponibles sont celles liées à la coop pour lesquelles le reste à payer est positif."/>
+                                       help="Les cotisations disponibles sont celles liées à la coop."/>
                                 <field name="lettrage"/>
                             </group>
                         </group>

views/scop_invoice_idf.xml

@@ -85,7 +85,7 @@
                                        domain="[('partner_id', '=', partner_id), ('type', '=', 'inv')]"
                                        options="{'no_create': True, 'no_edit': True}"
                                        attrs="{'invisible': [('type', '=', 'inv')]}"
-                                       help="Les factures disponibles sont celles liées à la coop pour lesquelles le reste à payer est positif."/>
+                                       help="Les factures disponibles sont celles liées à la coop."/>
                                 <field name="lettrage"/>
                             </group>
                         </group>