[fix] remove useless label

models/scop_bordereau_cg.py

@@ -361,7 +361,7 @@ class Bordereau(models.Model):
                             contrib.get('amount_total_signed')) + '€</td>')
             amount_echeance = self.amount_total_cotiz / self.nb_quarter
             detail += '<tr><td class="o_td_label font-weight-bold">' \
-                      + 'Montant échéance (théorique)' \
+                      + 'Montant échéance' \
                       + '</td><td style="width: 100%;">' \
                       + str(amount_echeance) + '€</td>'
             detail += '</table>'