12.0 refactor cotiz

views/report_cotisation_aura.xml

@@ -41,7 +41,7 @@
                                 Ce montant est calculé de la façon suivante :
                             </p>
                             <p>
-                                Masse salariale <span t-esc="str(o.year - 2)"/> : <span t-field="o.wage_cg_retenu" t-options='{"widget": "monetary", "display_currency": o.currency_id}'/> x 0,50% = <span t-field="o.amount_total"/> *
+                                Masse salariale <span t-esc="str(o.year - 2)"/> : <span t-field="o.wage_cg_retenu" t-options='{"widget": "monetary", "display_currency": o.currency_id}'/> x 0,50% x prorata du nombre de trimestres de cotisations = <span t-field="o.amount_total"/> *
                             </p>
                             <p style="font-style: italic; font-size: 12px;">
                                 * Pour mémoire, à compter de 2016, les masses salariales inférieures à 60 000,00 € génèrent une cotisation forfaitaire annuelle de 300,00 €, soit 75,00 € par trimestre.