[update] invoice report

views/report_cotisation_aura.xml

@@ -18,8 +18,18 @@
                             <h2 t-if="o.state == 'draft'">
                                 Brouillon
                             </h2>
-                            <p>
-                                <strong><u>Objet</u> : Cotisations <span t-esc="str(o.year)"/> - Appel de cotisation n°<span t-field="o.number"/></strong>
+                            <p style="font-size: 16px;">
+                                <strong>
+                                    Appel de cotisations Union Régionale AURA <span t-esc="str(o.year)"/><br/>
+                                    N°<span t-field="o.number"/></strong>
+                            </p>
+                            <p style="color: ff0000; font-style: italic;">
+                                <t t-if="o.is_sdd">
+                                    Cet appel annuel de cotisation est à conserver comme pièce justificative comptable, il ne vous sera pas délivré d'avis de prélèvements trimestriels.
+                                </t>
+                                <t t-else="">
+                                    Cet appel annuel de cotisation est à conserver comme pièce justificative comptable, il ne vous sera pas adressé d'appels trimestriels.
+                                </t>
                             </p>
                             <p>
                                 Madame, Monsieur,
@@ -36,7 +46,12 @@
                                 * Pour mémoire, à compter de 2016, les masses salariales inférieures à 60 000,00 € génèrent une cotisation forfaitaire annuelle de 300,00 €, soit 75,00 € par trimestre.
                             </p>
                             <p>
+                                <t t-if="o.is_sdd">
                                     Ce montant vous sera prélevé en <span t-field="o.nb_quarter"/> échéances trimestrielles comme décrit dans le tableau suivant :
+                                </t>
+                                <t t-else="">
+                                    En vous remerciant de vos règlements aux échéances suivantes :
+                                </t>
                             </p>
                             <p>
                                 <table class="table table-striped table-sm" style="width: 400px; font-size: 12px; border: none;">
@@ -57,16 +72,15 @@
                                 Référence unique du mandat (RUM) : <span t-field="o.mandate_id.unique_mandate_reference"/>
                             </p>
                             <p t-else="">
-                                A défaut de la mise en place du prélèvement automatique, la cotisation peut-être réglée par virement ou par chèque.
-                            </p>
-                            <p>
-                                Cet appel annuel de cotisation est à conserver comme pièce justificative, il ne vous sera pas adressé de courrier pour les prochains prélèvements.
+                                Par chèque à l'ordre de l'UR SCOP à adresser à l'Union Régionale des SCOP AURA - 10 Avenue des Canuts 69120 VAULX-EN-VELIN<br/>
+                                ou par virement au Crédit Coopératif, IBAN : FR76 4255 9100 0008 0026 0791 214 - BIC CCOPFRPPXXX.<br/><br/>
+                                <span><i><u>Pour rappel</u></i></span>, si vous souhaitez opter pour le prélèvement de vos futures échéances, vous pouvez nous faire parvenir un RIB pour la mise en place du mandat SEPA par mail à <a href="mailto:auvergne.rhonealpes@scop.org">auvergne.rhonealpes@scop.org</a> ou nous contacter au 04 78 53 08 06
                             </p>
-                            <p>
+                            <p t-if="o.is_sdd">
                                 Pour plus d’informations sur vos prélèvements SEPA, nous vous invitons à prendre contact avec le service comptabilité au 04 78 53 08 06 ou par mail à <a href="mailto:auvergne.rhonealpes@scop.org">auvergne.rhonealpes@scop.org</a>.
                             </p>
                             <p>
-                                Nous vous prions d’agréer, Monsieur, l’expression de nos sincères salutations.
+                                Nous vous prions d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de nos sincères salutations.
                             </p>
                             <p class="mt32">
                                 Isabelle TREFFOT,