[update] error management

models/api_alfresco.py

@@ -226,13 +226,8 @@ class CgscopAlfresco(models.AbstractModel):
         ) as e:
             _logger.error(e)
             raise exceptions.ValidationError(
-                _(
-                    """Erreur de mise à jour Alfresco :
-                - Code : %s
-                - Url : %s
-                - Détail : %s"""
+                _("L'appel à Alfresco à échoué :\n- Code: %s\n\n- Url\n%s\n\n- Détail\n%s")
                 % (e.status, e.url, e.details)
             )
-            )
         except Exception as e:
             raise exceptions.ValidationError(e)