Print Beneficiaire instead of Client direct

report/report_account.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
         <xpath expr="//div[@class='page']" position="before">
             <t t-if="o.beneficiaire_id">
                 <div name="information_block" class="col-6 mb32">
-                    <strong>Client direct:</strong><br/>
+                    <strong>Bnficiaire de la prestation :</strong><br/>
                     <t t-if="o.beneficiaire_id.name"><span class="bene-name" t-field="o.beneficiaire_id.name"/></t><br/>
                 </div>
             </t>
@@ -17,10 +17,10 @@
                         <t t-set="colspan" t-value="6"/>
                         <th class="text-left"><span>Description</span></th>
                         <th class="d-none text-left"><span>Document source</span></th>
-                        <th class="text-right"><span>Quantité</span></th>
+                        <th class="text-right"><span>Quantit</span></th>
                         <th t-attf-class="text-right {{ 'd-none d-md-table-cell' if report_type == 'html' else '' }}"><span>Prix unitaire HT</span></th>
                         <th t-if="display_discount" t-attf-class="text-right {{ 'd-none d-md-table-cell' if report_type == 'html' else '' }}">
-                            <span>Réduc.(%)</span>
+                            <span>Rduc.(%)</span>
                             <t t-set="colspan" t-value="colspan+1"/>
                         </th>
                         <th t-attf-class="text-left {{ 'd-none d-md-table-cell' if report_type == 'html' else '' }}"><span>Taxes</span></th>