feat: switch to docker compose v2

handlers/main.yml

 ---
 
 - name: "Restart Nagios container"
-  community.docker.docker_compose:
+  block:
+    - name: Remove whitelists container
+      community.docker.docker_compose_v2:
         project_src: "/home/docker/nagios/"
-    restarted: true
+        remove_orphans: true
+        state: absent
+      listen: "restart nagios container"
+
+    - name: Start whitelists container
+      community.docker.docker_compose_v2:
+        project_src: "/home/docker/nagios/"
+        recreate: always
+        remove_orphans: true
+        state: present
       listen: "restart nagios container"