[UPD]Update translation

__manifest__.py

@@ -11,6 +11,7 @@
     "depends": [
         "base",
         "contacts",
+        "partner_firstname"
     ],
     "data": [
         # security

i18n/fr.po

 # Translation of Odoo Server.
 # This file contains the translation of the following modules:
-# 	* afac_partner
 # 	* base
+# 	* partner_firstname
+# 	* afac_partner
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -22,687 +23,8 @@ msgstr ""
 msgid "Company Name Entity"
 msgstr "Nom de l'organisme"
 
-#. module: afac_partner
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_form
-msgid "<span class=\"badge badge-pill badge-danger\">Représentant Légal</span>"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_form
-msgid ""
-"<span class=\"o_form_label o_td_label\" name=\"address_name\">\n"
-"                        <b attrs=\"{'invisible': ['|', ('parent_id', '=', False), ('type', '!=', 'contact')]}\">Adresse de la Société</b>\n"
-"                        <b attrs=\"{'invisible': ['|', ('parent_id', '=', False), ('type', '!=', 'invoice')]}\">Adresse de facturation</b>\n"
-"                        <b attrs=\"{'invisible': ['|', ('parent_id', '=', False), ('type', '!=', 'delivery')]}\">Adresse de livraison</b>\n"
-"                        <b attrs=\"{'invisible': ['|', ('parent_id', '=', False), ('type', '!=', 'other')]}\">Autre adresse</b>\n"
-"                        <b attrs=\"{'invisible': ['|', ('parent_id', '=', False), ('type', '!=', 'private')]}\">Adresse Privée</b>\n"
-"                        <b attrs=\"{'invisible': ['&amp;', ('parent_id', '!=', False), ('type', '!=', False)]}\">Adresse</b>\n"
-"                    </span>"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_kanban_view
-msgid "<strong>Projets</strong>"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,help:afac_partner.field_res_partner__is_donator
-#: model:ir.model.fields,help:afac_partner.field_res_users__is_donator
-msgid "A déjà contribué à l'AFAC"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.module.category,name:afac_partner.module_afac_category
-msgid "AFAC"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.actions.server,name:afac_partner.ir_cron_auto_reset_contibutors_ir_actions_server
-#: model:ir.cron,cron_name:afac_partner.ir_cron_auto_reset_contibutors
-#: model:ir.cron,name:afac_partner.ir_cron_auto_reset_contibutors
-msgid "AFAC : Reinitialisation sympathisants"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project__active
-msgid "Actif"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.actions.act_window,name:afac_partner.afac_partner_activity_act_window
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_activity_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_activity_tree_view
-msgid "Activités"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__contact_address_simple
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__contact_address_simple
-msgid "Adresse simplifiée"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__alert
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__alert
-msgid "Alerte du contact"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_project_form
-msgid "Archivé"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_thematic__college_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__college_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__college_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_filter
-msgid "Collège"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model,name:afac_partner.model_afac_partner_college
-msgid "Collège du contact"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.actions.act_window,name:afac_partner.afac_partner_college_act_window
-#: model:ir.ui.menu,name:afac_partner.menu_afac_partner_college
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_college_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_college_tree_view
-msgid "Collèges"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model,name:afac_partner.model_res_company
-msgid "Companies"
-msgstr "Sociétés"
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:afac_partner.menu_afac_partner_activity
-msgid "Compétences / Activités"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model,name:afac_partner.model_afac_partner_activity
-msgid "Compétences, Activité du contact"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__skill_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__skill_ids
-msgid "Compétences/Activités"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model,name:afac_partner.model_res_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_partner__partner_id
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_view_graph
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_view_pivot
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_form
-msgid "Copier les infos du contact"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_mandate__color
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__mandate_id_color
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__mandate_id_color
-msgid "Couleur"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_activity__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_agroforestry_involvement__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_college__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal_detail__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_mandate__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_region__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_release_receipt__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_thematic__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_type__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_category__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_partner__create_uid
-msgid "Created by"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_activity__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_agroforestry_involvement__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_college__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal_detail__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_mandate__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_region__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_release_receipt__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_thematic__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_type__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_category__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_partner__create_date
-msgid "Created on"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project__date_start
-msgid "Date de début"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project__date_end
-msgid "Date de fin"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project__description
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_project_form
-msgid "Description du projet"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__service_department
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__service_department
-msgid "Direction/Service"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_activity__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_agroforestry_involvement__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_college__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal_detail__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_mandate__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_region__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_release_receipt__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_thematic__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_type__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_category__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_partner__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_company__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr "Nom affiché"
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__is_donator
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__is_donator
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_filter
-msgid "Donateur"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields.selection,name:afac_partner.selection__res_partner__action_area__department
-msgid "Départementale"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__email2
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__email2
-msgid "Email 2"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,help:afac_partner.field_res_partner__is_contributor
-#: model:ir.model.fields,help:afac_partner.field_res_users__is_contributor
-msgid "Est sympathisant pour l'année en cours"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__mandate_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__mandate_id
-#: model:ir.ui.menu,name:afac_partner.menu_afac_partner_mandate
-msgid "Fonction/Mandat"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_activity__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_agroforestry_involvement__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_college__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal_detail__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_mandate__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_region__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_release_receipt__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_thematic__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_type__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_category__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_partner__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_company__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__id
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.constraint,message:afac_partner.constraint_afac_project_partner_partner_project_uniq
-msgid ""
-"Il n'est pas possible d'enregistrer plusieurs fois un participant pour un "
-"même projet."
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.actions.act_window,name:afac_partner.afac_partner_agroforestry_involvement_act_window
-#: model:ir.model,name:afac_partner.model_afac_partner_agroforestry_involvement
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__agroforestry_involvement_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__agroforestry_involvement_id
-#: model:ir.ui.menu,name:afac_partner.menu_afac_partner_agroforestry_involvement
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_agroforestry_involvement_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_agroforestry_involvement_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_filter
-msgid "Implication agroforesterie"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields.selection,name:afac_partner.selection__res_partner__action_area__local
-msgid "Inter-communale, communale ou locale"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__is_my_region
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__is_my_region
-msgid "Is My Region"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_activity____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_agroforestry_involvement____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_college____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal_detail____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_mandate____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_region____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_release_receipt____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_thematic____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_type____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_category____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_partner____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_company____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Dernière modification le"
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_activity__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_agroforestry_involvement__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_college__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal_detail__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_mandate__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_region__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_release_receipt__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_thematic__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_type__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_category__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_partner__write_uid
-msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_activity__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_agroforestry_involvement__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_college__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal_detail__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_mandate__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_region__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_release_receipt__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_thematic__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_type__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_category__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_partner__write_date
-msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.constraint,message:afac_partner.constraint_afac_project_name_uniq
-msgid "Le nom du projet doit être unique."
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.actions.act_window,name:afac_partner.action_afac_project
-msgid "Liste des projets"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:afac_partner.menu_afac_list_root
-msgid "Listes AFAC"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_filter
-msgid "Ma Région"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_mandate__name
-msgid "Mandat"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model,name:afac_partner.model_afac_partner_mandate
-msgid "Mandat/Fonction du contact"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.actions.act_window,name:afac_partner.afac_partner_mandate_act_window
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_mandate_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_mandate_tree_view
-msgid "Mandats"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:res.groups,name:afac_partner.group_afac_list_manager
-msgid "Modification des listes"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields.selection,name:afac_partner.selection__res_partner__action_area__national
-msgid "Nationale"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_activity__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_agroforestry_involvement__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_college__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal_detail__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_release_receipt__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_thematic__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_type__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_category__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_project_form
-msgid "Nom"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_company__shortname
-msgid "Nom abbrégé"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project__partner_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_project_form
-msgid "Participants"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_filter
-msgid "Particulier"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__project_category_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__project_category_ids
-msgid "Project Category"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_category__project_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_partner__project_id
-msgid "Projet"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__project_ids
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__project_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_project_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_project_tree
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_form
-msgid "Projets"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model,name:afac_partner.model_afac_project
-#: model:ir.ui.menu,name:afac_partner.menu_afac_project
-msgid "Projets AFAC"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_project_partner_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_project_partner_tree
-msgid "Projets du contact"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_region_search_view
-msgid "Region"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_region_tree_view
-msgid "Regions"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model,name:afac_partner.model_afac_project_partner
-msgid "Relation contacts et projets"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__is_legal_representative
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__is_legal_representative
-msgid "Représentant Légal"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__legal_representative
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__legal_representative
-msgid "Représentant légal"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.actions.act_window,name:afac_partner.afac_partner_release_receipt_act_window
-#: model:ir.model,name:afac_partner.model_afac_partner_release_receipt
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__release_receipt_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__release_receipt_id
-#: model:ir.ui.menu,name:afac_partner.menu_afac_partner_release_receipt
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_release_receipt_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_release_receipt_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_filter
-msgid "Réception communiqué"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_region__name
-msgid "Région"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model,name:afac_partner.model_afac_partner_region
-msgid "Région Implantation du contact"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__region_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__region_id
-msgid "Région implantation"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields.selection,name:afac_partner.selection__res_partner__action_area__region
-msgid "Régionale"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.actions.act_window,name:afac_partner.afac_partner_region_act_window
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_company__region_ids
-msgid "Régions"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:afac_partner.menu_afac_partner_region
-msgid "Régions implantation"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__short_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__short_name
-msgid "Sigle/Nom abrégé"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_category__company_id
-msgid "Société"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model,name:afac_partner.model_afac_project_category
-msgid "Sous Projets AFAC"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__thematic_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__thematic_id
-msgid "Sous collège"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_college__activity_ids
-#: model:ir.ui.menu,name:afac_partner.menu_afac_partner_thematic
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_filter
-msgid "Sous collèges"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model,name:afac_partner.model_afac_partner_thematic
-msgid "Sous collèges du contact"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_partner__project_cat_ids
-msgid "Sous-Projets"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__project_category_names
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__project_category_names
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_project_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_tree
-msgid "Sous-projet"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project__category_ids
-msgid "Sous-projets"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.actions.act_window,name:afac_partner.afac_partner_legal_act_window
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__legal_status_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__legal_status_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_legal_detail_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_legal_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_legal_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_filter
-msgid "Statut Juridique"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_legal_detail_tree_view
-msgid "Statut Juridique Detail"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.actions.act_window,name:afac_partner.afac_partner_legal_detail_act_window
-#: model:ir.model,name:afac_partner.model_afac_partner_legal_detail
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__legal_status_detail_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__legal_status_detail_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_filter
-msgid "Statut Juridique Détaillé"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model,name:afac_partner.model_afac_partner_legal
-msgid "Statut Juridique du contact"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_partner_legal_detail__parent_id
-msgid "Statut Parent"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:afac_partner.menu_afac_partner_legal
-msgid "Statuts Juridiques"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:afac_partner.menu_afac_partner_legal_detail
-msgid "Statuts Juridiques Détaillés"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_afac_project_partner__company_id
-msgid "Structure"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__is_contributor
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__is_contributor
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_filter
-msgid "Sympathisant"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields.selection,name:afac_partner.selection__res_partner__action_area__territory
-msgid "Territoriale"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_thematic_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_thematic_tree_view
-msgid "Thematique"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.actions.act_window,name:afac_partner.afac_partner_thematic_act_window
-msgid "Thématique"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__org_type_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__org_type_id
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_filter
-msgid "Type de structure"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.actions.act_window,name:afac_partner.afac_partner_type_act_window
-#: model:ir.model,name:afac_partner.model_afac_partner_type
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_type_search_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.afac_partner_type_tree_view
-msgid "Type du structure"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.ui.menu,name:afac_partner.menu_afac_partner_type
-msgid "Types de structure"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__phone3
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__phone3
-msgid "Téléphone personnel"
-msgstr ""
-
-#. module: afac_partner
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_partner__action_area
-#: model:ir.model.fields,field_description:afac_partner.field_res_users__action_area
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:afac_partner.res_partner_afac_filter
-msgid "Échelle d'action"
-msgstr ""
+#. module: partner_firstname
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_partner__lastname
+#: model:ir.model.fields,field_description:partner_firstname.field_res_users__lastname
+msgid "Last name"
+msgstr "Nom de famille"