[update] session email template

data/mail_data.xml

@@ -68,29 +68,28 @@
                     <p>Bonjour,</p>
                     <p>&#160;</p>
                     <p
-                    >Nous avons le plaisir de vous confirmer votre inscription à/aux atelier(s) de formation :</p>
+                    >Nous avons le plaisir de vous confirmer votre inscription à l'atelier de formation :</p>
                     <t
-                        t-set="session_ids"
-                        t-value="object.get_sessions_by_mail()"
+                        t-if="object.session_id"
                     />
                         <ul>
-                            <t t-foreach="session_ids" t-as="session">
                             <t
                                 t-set="date_begin"
-                                t-value="format_datetime(session.date_begin, dt_format=&quot;dd/MM/yyyy HH:mm&quot;)"
+                                t-value="format_datetime(object.session_id.date_begin, dt_format=&quot;dd/MM/yyyy HH:mm&quot;)"
                             />
                             <t
                                 t-set="date_end"
-                                t-value="format_datetime(session.date_end, dt_format=&quot;dd/MM/yyyy HH:mm&quot;)"
+                                t-value="format_datetime(object.session_id.date_end, dt_format=&quot;dd/MM/yyyy HH:mm&quot;)"
                             />
-                                <li><b><t
-                                    t-out="session.session_name"
+                            <li>
+                                <b><t
+                                    t-out="object.session_id.session_name"
                                 >Nom de la session</t></b> du <span><t
                                     t-out="date_begin"
                                 >date début</t> au <t
                                     t-out="date_end"
-                                    >date fin</t></span></li>
-                            </t>
+                                >date fin</t></span>
+                            </li>
                         </ul>
                     <p
                     >Nous vous souhaitons bonne réception de ce courriel et restons à votre disposition pour toute question. </p>