Correction orthographe

models/hr_timesheet.py

@@ -119,7 +119,7 @@ class ScopHrTimesheet(models.Model):
             if (not self.env.user.company_id.day_working
                     and total > self.env.user.company_id.day_duration):
                 raise ValidationError(
-                    "Vous ne pourvez imputer plus de %sh sur la même journée.\n"
+                    "Vous ne pouvez imputer plus de %sh sur la même journée.\n"
                     "Journée du %s" % (
                         self.env.user.company_id.day_duration,
                         record.date.strftime("%d/%m/%Y")))
@@ -137,7 +137,7 @@ class ScopHrTimesheet(models.Model):
             ])
             if line.date.weekday() in (5, 6) or holiday:
                 raise ValidationError(
-                    "Vous ne pourvez imputer du temps sur un weekend "
+                    "Vous ne pouvez imputer du temps sur un weekend "
                     "ou un jour férié.")
 
     # ------------------------------------------------------