[update] label field staff_shareholder_count

i18n/fr.po

@@ -927,7 +927,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: cgscop_partner
 #: model:ir.model.fields,field_description:cgscop_partner.field_scop_questionnaire__staff_shareholder_count
-msgid "Eff. Sociétaires (ES)"
+msgid "Nb Sociétaires Salarié"
 msgstr ""
 
 #. module: cgscop_partner

models/scop_partner_staff.py

@@ -46,7 +46,7 @@ class ScopPartnerStaff(models.Model):
         default=fields.Date.today(),
         required=True, )
     staff_count = fields.Integer("Effectif (EF)", required=True, )
-    staff_shareholder_count = fields.Integer("Eff. Sociétaires (ES)")
+    staff_shareholder_count = fields.Integer("Nb Sociétaires Salarié")
     staff_average = fields.Integer("Equivalent temps plein (ETP)")
     staff_men = fields.Integer("Eff. salariés hommes")
     staff_women = fields.Integer("Eff. salariés femmes")
@@ -114,7 +114,7 @@ class ScopPartnerStaff(models.Model):
             elif self.is_partner_in_tracked_naf:
                 if self.staff_count == 0 or self.staff_shareholder_count == 0:
                     raise ValidationError(
-                        "Les colonnes Effectif (EF) et Eff. Sociétaires (ES)"
+                        "Les colonnes Effectif (EF) et Nb Sociétaires Salarié"
                         " doivent être renseignés et supérieurs à 0.")
             else:
                 if self.staff_shareholder_count == 0 \

models/scop_questionnaire.py

@@ -22,7 +22,7 @@ class ScopQuestionnaire(models.Model):
         ondelete='restrict', index=True)
     effective_date = fields.Date("Date d'effet du questionnaire")
     staff_count = fields.Integer("Effectif (EF)")
-    staff_shareholder_count = fields.Integer("Eff. Sociétaires (ES)")
+    staff_shareholder_count = fields.Integer("Nb Sociétaires Salarié")
     staff_average = fields.Integer("Equivalent temps plein (ETP)")
 
     # ------------------------------------------------------