Renommage CARD-I

models/acc_counter_period.py

@@ -18,7 +18,7 @@ class AccCounterPeriod(models.Model):
         string="Acheteur de surplus",
         domain="[('is_buyer_surplus', '=', True)]",
     )
-    card_i = fields.Char("Contrat CARD-I")
+    card_i = fields.Char("Numéro de contrat CARD-I", help = "Vous pouvez trouver ce numéro sur le contrat CARD Enedis du producteur. Il apparaîtra sur les factures de surplus, le cas échéant.")
 
     # ------------------------------------------------------
     # SQL Constraints