diff --git a/models/training.py b/models/training.py
index 54c61a88051a2bbbfec8649997e35d99d7e4f456..6f348dc223df4210811fe330a365f70c314432e4 100644
--- a/models/training.py
+++ b/models/training.py
@@ -19,7 +19,7 @@ class Training(models.Model):
     )
     registration_survey_id = fields.Many2one(
         comodel_name="survey.survey",
-        string="Inscription/Positionnement",
+        string="Pré-inscription/Positionnement",
         related="program_id.registration_survey_id",
     )
     aeci_survey_id = fields.Many2one(
diff --git a/models/training_program.py b/models/training_program.py
index 9fe49e4201eb9c11fc7c639f4fdf3f3920298c89..a61772b7c0d7562d30398d7b912a2cd63199f37b 100644
--- a/models/training_program.py
+++ b/models/training_program.py
@@ -10,7 +10,7 @@ class TrainingProgram(models.Model):
 
     registration_survey_id = fields.Many2one(
         comodel_name="survey.survey",
-        string="Inscription/Positionnement",
+        string="Pré-inscription/Positionnement",
         domain=[
             ("survey_type", "=", "training"),
             ("training_survey_type", "=", "subscribe"),
@@ -44,10 +44,10 @@ class TrainingProgram(models.Model):
     # Inherit parent
     # ------------------------------------------------------
     def action_valid(self):
-        if not self.registration_survey_id or not self.aeci_survey_id:
+        if not self.registration_survey_id:
             raise UserError(
                 _(
-                    "Les questionnaires d'inscription/positionnement et AECI "
+                    "Le questionnaire de pré-inscription/positionnement "
                     "doivent être renseignés."
                 )
             )