diff --git a/models/product_public_category.py b/models/product_public_category.py
index 953b2c83db7b8e10cc9c71e787c70906da6bb1f3..fac65d88c94bf3524af554e0e54ab93ba0f52706 100644
--- a/models/product_public_category.py
+++ b/models/product_public_category.py
@@ -11,7 +11,7 @@ class ProductPublicCategory(models.Model):
     # Fields declaration
     # ------------------------------------------------------
     capacite = fields.Integer("Capacité d'accueil")
-    nb_nichoirs = fields.Integer("Nombre d'accueillés")
+    nb_nichoirs = fields.Integer("Potentiel d'accueil")
     name_website = fields.Char("Nom à afficher sur le site")
 
     # ------------------------------------------------------