From 4d5c5154cc2c6a754bc5d1dd599eb0dceb648d54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hugo Trentesaux <hugo@le-filament.com>
Date: Thu, 27 Feb 2025 11:19:51 +0100
Subject: [PATCH] review: ajoute traductions

---
 i18n/fr.po                            | 43 +++++++++++++++++++++++++++
 views/auth_signup_login_templates.xml |  8 ++---
 2 files changed, 47 insertions(+), 4 deletions(-)
 create mode 100644 i18n/fr.po

diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..3bc42e3
--- /dev/null
+++ b/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* solagro_auth_signup
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-02-27 10:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-27 10:11+0000\n"
+"Last-Translator: Hugo\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: solagro_auth_signup
+#. odoo-python
+#: code:addons/solagro_auth_signup/controllers/main.py:0
+#, python-format
+msgid "Invalid Email! Please enter a valid email address."
+msgstr "Email invalide! Veuillez entrer une addresse valide."
+
+#. module: solagro_auth_signup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:solagro_auth_signup.auth_signup_fields_inherit
+msgid "Lastname"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: solagro_auth_signup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:solagro_auth_signup.auth_signup_fields_inherit
+msgid "Firstname"
+msgstr "Prénom"
+
+#. module: solagro_auth_signup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:solagro_auth_signup.auth_signup_fields_inherit
+msgid "i.e. John"
+msgstr "par ex. Julie"
+
+#. module: solagro_auth_signup
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:solagro_auth_signup.auth_signup_fields_inherit
+msgid "i.e. Doe"
+msgstr "par ex. Nguyen"
diff --git a/views/auth_signup_login_templates.xml b/views/auth_signup_login_templates.xml
index 3666f39..5ef96e8 100644
--- a/views/auth_signup_login_templates.xml
+++ b/views/auth_signup_login_templates.xml
@@ -22,16 +22,16 @@
         <!-- replaces name by firstname / lastname -->
         <xpath expr="//input[@name='name']/.." position="replace">
             <div class="mb-3 field-firstname">
-                <label for="name">Prénom</label>
+                <label for="name">Firstname</label>
                 <input type="text" name="firstname" t-att-value="firstname" id="firstname"
-                       class="form-control" placeholder="par ex. Julie"
+                       class="form-control" placeholder="i.e. John"
                        required="required" t-att-readonly="'readonly' if only_passwords else None"
                 />
             </div>
             <div class="mb-3 field-lastname">
-                <label for="name">Nom</label>
+                <label for="name">Lastname</label>
                 <input type="text" name="lastname" t-att-value="lastname" id="lastname"
-                       class="form-control" placeholder="par ex. Nguyen"
+                       class="form-control" placeholder="i.e. Doe"
                        required="required" t-att-readonly="'readonly' if only_passwords else None"/>
             </div>
         </xpath>
-- 
GitLab