build(get_addons): remove module directory when already exists, improve git repo cloning and use environment variable for path to the cloned repository