diff --git a/services/operation_services.py b/services/operation_services.py
index beadef457f5bb2d2efd7d9ea30d4532e21dfceff..6d7b162be14a0ecf04ad534c3ce5036af05a5744 100644
--- a/services/operation_services.py
+++ b/services/operation_services.py
@@ -71,7 +71,6 @@ class OperationsService(Component):
                     "id": n.id,
                     "name": n.name,
                     "date_actu": n.date_actu if n.date_actu else None,
-                    "content": n.content,
                     "content_html": n.content_html,
                 }
             )
@@ -161,7 +160,6 @@ class OperationsService(Component):
                     "id": n.id,
                     "name": n.name,
                     "date_actu": n.date_actu,
-                    "content": n.content,
                     "content_html": n.content_html,
                 }
             )
@@ -670,7 +668,6 @@ class OperationsService(Component):
                         "id": {"type": "integer"},
                         "name": {"type": "string"},
                         "date_actu": {"type": "date"},
-                        "content": {"type": "string", "nullable": True},
                         "content_html": {"type": "string", "nullable": True},
                     },
                 },
@@ -718,7 +715,6 @@ class OperationsService(Component):
                         "id": {"type": "integer"},
                         "name": {"type": "string"},
                         "date_actu": {"type": "date", "nullable": True},
-                        "content": {"type": "string", "nullable": True},
                         "content_html": {"type": "string", "nullable": True},
                     },
                 },