diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index 699c1e251ed26a605c9494a65eb637a2ea72264e..f5bbd0e963261ec86d143a1e48b44d21548cb586 100644
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -52,4 +52,4 @@ msgstr "\n* Caractère spécial (au moins % caractères)"
 #~ msgstr "\n* Chiffre numérique (au moins %s caractères)"
 
 #~ msgid "\n* Special character (at least % characters)"
-#~ msgstr "\n* Chiffre numérique (au moins %s caractères)"
+#~ msgstr "\n* Caractère spécial (au moins % caractères)"
diff --git a/models/res_users.py b/models/res_users.py
index fd05657e379f6c2bf1e84f89f53ddd4b6f597057..353b4be072e45d8683d797f97ba12974fe9d8719 100644
--- a/models/res_users.py
+++ b/models/res_users.py
@@ -35,7 +35,7 @@ class ResUsers(models.Model):
         if company_id.password_special:
             message.append(
                 _(
-                    "\n* Chiffre numérique (au moins %s caractères)"
+                    "\n* Caractère spécial (au moins % caractères)"
                     % str(company_id.password_special)
                 )
             )