diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index f5bbd0e963261ec86d143a1e48b44d21548cb586..436330be86332453fb4c0b171e81a2300db6beb9 100644
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -22,34 +22,34 @@ msgstr ""
 #: code:addons/password_security/models/res_users.py:91
 #, python-format
 msgid "\n* Lowercase letter (at least %s characters)"
-msgstr "\n* Lettre minuscule (au moins %s caractères)"
+msgstr "\n* Lettre minuscule (au moins %s caractère)"
 
 #. module: password_security
 #: code:addons/password_security/models/res_users.py:98
 #, python-format
 msgid "\n* Uppercase letter (at least %s characters)"
-msgstr "\n* Lettre majuscule (au moins %s caractères)"
+msgstr "\n* Lettre majuscule (au moins %s caractère)"
 
 #. module: password_security
 #: code:addons/password_security/models/res_users.py:105
 #, python-format
 msgid "\n* Numeric digit (at least %s characters)"
-msgstr "\n* Chiffre numérique (au moins %s caractères)"
+msgstr "\n* Chiffre numérique (au moins %s caractère)"
 
 #. module: password_security
 #: code:addons/password_security/models/res_users.py:112
 #, python-format
-msgid "\n* Special character (at least % characters)"
-msgstr "\n* Caractère spécial (au moins % caractères)"
+msgid "\n* Special character (at least %s characters)"
+msgstr "\n* Caractère spécial (au moins %s caractère)"
 
 #~ msgid "\n* Lowercase letter (at least %s characters)"
-#~ msgstr "\n* Lettre minuscule (au moins %s caractères)"
+#~ msgstr "\n* Lettre minuscule (au moins %s caractère)"
 
 #~ msgid "\n* Uppercase letter (at least %s characters)"
-#~ msgstr "\n* Lettre majuscule (au moins %s caractères)"
+#~ msgstr "\n* Lettre majuscule (au moins %s caractère)"
 
 #~ msgid "\n* Numeric digit (at least %s characters)"
-#~ msgstr "\n* Chiffre numérique (au moins %s caractères)"
+#~ msgstr "\n* Chiffre numérique (au moins %s caractère)"
 
-#~ msgid "\n* Special character (at least % characters)"
-#~ msgstr "\n* Caractère spécial (au moins % caractères)"
+#~ msgid "\n* Special character (at least %s characters)"
+#~ msgstr "\n* Caractère spécial (au moins %s caractère)"