diff --git a/data/mail_data.xml b/data/mail_data.xml
index c612c417059bed8b8230abbef4b85ea9358d819b..4b441167248f858c47c7f32ab891c18aa52306f2 100644
--- a/data/mail_data.xml
+++ b/data/mail_data.xml
@@ -6,19 +6,19 @@
         <record id="email_template_document" model="mail.template">
             <field name="name">ACC: Dépôt d'un nouveau document</field>
             <field name="model_id" ref="acc_operation.model_res_partner" />
-            <field name="email_from">"Elo.coop de la part de ${'pmo_id' in ctx and ctx['pmo_id'] or ''}" &lt;app@elo.coop&gt;</field>
+            <field name="email_from">"Elocoop de la part de ${'operation_id' in ctx and ctx['operation_id'] or ''}" &lt;app@elo.coop&gt;</field>
             <field name="email_to">${object.email_formatted | safe}</field>
-            <field name="subject">${'pmo_id' in ctx and ctx['pmo_id'] or ''} – Nouveau document sur votre espace adhérent</field>
+            <field name="subject">Nouveau document sur votre espace adhérent ${'operation_id' in ctx and ctx['operation_id'] or ''}</field>
             <field name="body_html" type="html">
                 <div style="margin: 0px; padding: 0px;">
                     <p style="margin: 0px; padding: 0px; font-size: 13px;">
-                        Bonjour Madame/Monsieur ${object.firstname or ''} ${object.lastname or ''},<br /><br />
+                        Bonjour ${object.firstname or ''} ${object.lastname or ''},<br /><br />
                         Un nouveau document a été déposé sur votre espace adhérent.<br/>
                         Pour le consulter, rendez-vous sur <a
                             href="https://app.elo.coop/"
                         >https://app.elo.coop/</a>.<br /><br />
                         Bonne journée,<br />
-                        Service adhérent ${'pmo_id' in ctx and ctx['pmo_id'] or ''}
+                        Service adhérent ${'operation_id' in ctx and ctx['operation_id'] or ''}
                     </p>
                 </div>
             </field>
diff --git a/models/acc_contract.py b/models/acc_contract.py
index 374ac4f601fe06c1f43f80cc22ec155a8a6cf004..c2637499627256f795570e11116f0f8082aa98c6 100644
--- a/models/acc_contract.py
+++ b/models/acc_contract.py
@@ -54,7 +54,7 @@ class AccContract(models.Model):
         docs = super(AccContract, self).create(vals_list)
 
         for doc in docs:
-            pmo_id = doc.acc_operation_id.pmo_id
+            operation_id = doc.acc_operation_id
             if doc.seller_id:
                 user_seller = self.env["res.users"].search(
                     [("partner_id", "=", doc.seller_id.id)]
@@ -64,7 +64,7 @@ class AccContract(models.Model):
                         "acc_operation.email_template_document",
                         raise_if_not_found=False,
                     )
-                    template.with_context(pmo_id=pmo_id.name).send_mail(doc.seller_id.id, force_send=True)
+                    template.with_context(operation_id=operation_id.name).send_mail(doc.seller_id.id, force_send=True)
             if doc.buyer_id:
                 user_buyer = self.env["res.users"].search(
                     [("partner_id", "=", doc.buyer_id.id)]
@@ -74,7 +74,7 @@ class AccContract(models.Model):
                         "acc_operation.email_template_document",
                         raise_if_not_found=False,
                     )
-                    template.with_context(pmo_id=pmo_id.name).send_mail(doc.buyer_id.id, force_send=True)
+                    template.with_context(operation_id=operation_id.name).send_mail(doc.buyer_id.id, force_send=True)
         return docs
 
     # ------------------------------------------------------