diff --git a/models/acc_contract.py b/models/acc_contract.py
index 3fd5c7cf3640184705d79c3f49b76e118457439d..cd1625de063f46e6c415cb4e1b8dff41eb59e276 100644
--- a/models/acc_contract.py
+++ b/models/acc_contract.py
@@ -13,14 +13,14 @@ class AccContract(models.Model):
     # Fields declaration
     # ------------------------------------------------------
     acc_operation_id = fields.Many2one("acc.operation", "Opération")
-    seller_id = fields.Many2one("res.partner", "Vendeur")
-    buyer_id = fields.Many2one("res.partner", "Acheteur")
+    seller_id = fields.Many2one("res.partner", "Contractant 1")
+    buyer_id = fields.Many2one("res.partner", "Contractant 2")
     type = fields.Selection(
         [
-            ("vente", "Vente"),
-            ("achat", "Achat"),
+            ("vente_achat", "Achat/Vente"),
             ("convention", "Convention Enedis"),
             ("pmo", "Pmo"),
+            ("other", "Autre document"),
         ],
         string="Type de contrat",
     )
diff --git a/views/menu_views.xml b/views/menu_views.xml
index 18046e6840a25adbb48f26352fa8f1f5ce081f7b..977a4daf485fa7ab3318f4715177663f11da9c75 100644
--- a/views/menu_views.xml
+++ b/views/menu_views.xml
@@ -28,6 +28,15 @@
             action="acc_operation.acc_counter_act_window"
         />
 
+        <menuitem
+            id="acc_contract_menu"
+            parent="menu_general"
+            name="Contrats"
+            sequence="30"
+            action="acc_operation.acc_contract_act_window"
+        />
+
+
         <menuitem
             id="acc_operation_menu_contacts"
             name="Contacts"
@@ -59,14 +68,6 @@
             action="acc_operation.acc_enedis_import_logs_act_window"
         />
 
-        <menuitem
-            id="acc_contract_menu"
-            parent="acc_enedis_menu"
-            name="Contrats"
-            sequence="40"
-            action="acc_operation.acc_contract_act_window"
-        />
-
         <menuitem
             id="menu_acc_config"
             name="Configuration"