diff --git a/models/api_enedis.py b/models/api_enedis.py
index 3ae908820931b5e80a7611287089c9c4fa5213cc..b4a92c33a328ee0418a6968e5f14c72d13b46362 100644
--- a/models/api_enedis.py
+++ b/models/api_enedis.py
@@ -253,7 +253,7 @@ class ApiEnedis(models.AbstractModel):
 
                     prm_id = self.env['enercoop.counter'].create({
                         'name': usage_point['usage_point_id'],
-                        'enercoop_operation_ids': (4, self.id, 0),
+                        'enercoop_operation_ids': [(4, [self.id])],
                         'is_delivery': is_delivery,
                         'is_injection': is_injection,
                     })