diff --git a/views/acc_operation_templates.xml b/views/acc_operation_templates.xml
index a77ae136fcaa2af61d95511dedb28fc15d0275d1..d99c10fc5c08ae883734b5138cebdadef2249b11 100644
--- a/views/acc_operation_templates.xml
+++ b/views/acc_operation_templates.xml
@@ -34,7 +34,7 @@
                                             title="Dernier jour"
                                             aria-label="Dernier jour"
                                             data-mode="day"
-                                        ><strong>Dernière journée</strong><br /><t
+                                        ><strong>Jour</strong><br /><t
                                                 t-esc="data_values['last_day']"
                                             /></button>
                                 <button
@@ -44,7 +44,7 @@
                                             title="7 derniers jours"
                                             aria-label="7 derniers jours"
                                             data-mode="week"
-                                        ><strong>7 derniers jours</strong><br /><t
+                                        ><strong>Semaine</strong><br /><t
                                                 t-esc="data_values['last_week']"
                                             /></button>
                                 <button
@@ -54,7 +54,7 @@
                                             title="Dernier mois"
                                             aria-label="Dernier mois"
                                             data-mode="month"
-                                        ><strong>Dernier mois</strong><br /><t
+                                        ><strong>Mois</strong><br /><t
                                                 t-esc="data_values['last_month']"
                                             /></button>
                                 <button
@@ -64,7 +64,7 @@
                                             title="6 derniers mois"
                                             aria-label="6 derniers mois"
                                             data-mode="semestre"
-                                        ><strong>6 derniers mois</strong><br /><t
+                                        ><strong>Semestre</strong><br /><t
                                                 t-esc="data_values['last_semestre']"
                                             /></button>
                                 <button
@@ -74,7 +74,7 @@
                                             title="12 derniers mois"
                                             aria-label="12 derniers mois"
                                             data-mode="year"
-                                        ><strong>12 derniers mois</strong><br /><t
+                                        ><strong>Année</strong><br /><t
                                                 t-esc="data_values['last_year']"
                                             /></button>
                             </div>