diff --git a/security/security.xml b/security/security.xml
index dabf0ad374735e2dc0e81e7aed26f9dedf936380..8940cb5aa8cbd3d6b78cb7e55a0db340b58ece95 100644
--- a/security/security.xml
+++ b/security/security.xml
@@ -61,7 +61,7 @@
             <field name="model_id" ref="acc_operation.model_acc_contract" />
             <field
                 name="domain_force"
-            >[('type', '=', 'all'), ('acc_operation_id', 'in', [user.partner_id.parent_id.injection_counter_ids.acc_operation_id.id, user.partner_id.injection_counter_ids.acc_operation_id.id])]</field>
+            >[('type', '=', 'all'), ('acc_operation_id', 'in', user.partner_id.parent_id.injection_counter_ids.acc_operation_id.ids + user.partner_id.injection_counter_ids.acc_operation_id.ids)]</field>
             <field name="groups" eval="[(4, ref('base.group_portal'))]" />
             <field name="perm_write" eval="False"/>
             <field name="perm_create" eval="False"/>