diff --git a/report/account_template.xml b/report/account_template.xml
index 0bfdca10184b0b401c055d7938efaac875185b94..740afcc486540c5b7ad67c3da5ba04568183863f 100644
--- a/report/account_template.xml
+++ b/report/account_template.xml
@@ -289,11 +289,18 @@
                                     <t t-foreach="o.acc_operation_id.acc_injection_ids" t-as="inj">
                                         <span t-field="inj.name" /><br />
                                     </t>
-                                    <t t-if="o.producer_id.origine">
+                                    <t t-if="o.acc_operation_id.acc_origine_ids">
                                         <span
                                             class="font-weight-bold"
-                                        >Origine : </span>
-                                        <span t-field="o.producer_id.origine"/><br/>
+                                        >Origines : </span>
+                                        <t t-foreach="o.acc_operation_id.acc_origine_ids" t-as="origine">
+                                            <t t-if="origine_first">
+                                                <span t-field="origine.name"/>
+                                            </t>
+                                            <t t-else="">
+                                                - <span t-field="origine.name"/>
+                                            </t>
+                                        </t>
                                     </t>
                                 </p>
                                 <h5 class="font-weight-bold mb-3 mt-5 text-center">Une question ?</h5>