diff --git a/views/acc_counter_views.xml b/views/acc_counter_views.xml
index a224154892ad194e40e3e8282b7ab2a3cc6541ff..90992fe6f1f01022599c7fe7b4b9906e9ca56a10 100644
--- a/views/acc_counter_views.xml
+++ b/views/acc_counter_views.xml
@@ -58,7 +58,8 @@
                 </div>
                 <group name="infos" position="after">
                     <notebook>
-                        <page string="Facturation" name="account">
+                        <page string="Facturation" name="account"
+                              attrs="{'invisible': [('is_injection', '!=', True)]}">
                             <group>
                                 <group>
                                     <field
@@ -73,26 +74,6 @@
                                     />
                                 </group>
                             </group>
-                            <field name="acc_account_delivery_ids" widget="one2many">
-                                <tree string="Facturation" editable="bottom">
-                                    <field name="acc_operation_id" invisible="1" />
-                                    <field name="name" />
-<!--                                    <field name="date"/>-->
-                                    <field name="acc_injection_id" />
-                                    <field name="acc_delivery_id" />
-                                    <field name="amount_total" />
-                                </tree>
-                            </field>
-                            <field name="acc_account_injection_ids" widget="one2many">
-                                <tree string="Facturation" editable="bottom">
-                                    <field name="acc_operation_id" invisible="1" />
-                                    <field name="name" />
-<!--                                    <field name="date"/>-->
-                                    <field name="acc_injection_id" />
-                                    <field name="acc_delivery_id" />
-                                    <field name="amount_total" />
-                                </tree>
-                            </field>
                         </page>
                     </notebook>
                 </group>