diff --git a/models/acc_counter.py b/models/acc_counter.py
index 6c89514342d3c0afbb48b1ff604f72cff0591b7c..01254db18ac54979c26c55ec8c690b6b849ae019 100644
--- a/models/acc_counter.py
+++ b/models/acc_counter.py
@@ -88,9 +88,10 @@ class AccCounter(models.Model):
         Si un point de livraison possède une opération, passage des valeurs
         du prix de de vente par défaut et du tarif ACCISE par défaut
         """
-        if res.acc_operation_id and res.is_delivery:
-            res.sale_price = res.acc_operation_id.sale_price
-            res.price_accise = res.acc_operation_id.price_accise
+        for counter in res:
+            if counter.acc_operation_id and counter.is_delivery:
+                counter.sale_price = counter.acc_operation_id.sale_price
+                counter.price_accise = counter.acc_operation_id.price_accise
         return res
 
     # ------------------------------------------------------