lefilament_update_chatter_button