From f1ceacad898fb4b1f818bfed460ce6c8b2440cdb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?R=C3=A9mi=20-=20Le=20Filament?= <remi@le-filament.com>
Date: Thu, 8 Jul 2021 10:57:29 +0200
Subject: [PATCH] Traductions devis
---
report/report_saleorder.xml | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/report/report_saleorder.xml b/report/report_saleorder.xml
index 37d6e6a..5afcf3d 100644
--- a/report/report_saleorder.xml
+++ b/report/report_saleorder.xml
@@ -8,27 +8,27 @@
<xpath expr="//div[@id='informations']" position="replace">
<div class="row mt32 mb32" id="informations">
<div t-if="doc.client_order_ref" class="col-auto col-3 mw-100 mb-2">
- <strong>Your Reference:</strong>
+ <strong>Référence :</strong>
<p class="m-0" t-field="doc.client_order_ref"/>
</div>
<div t-if="doc.date_order and doc.state not in ['draft','sent']" class="col-auto col-3 mw-100 mb-2">
- <strong>Order Date:</strong>
+ <strong>Date de la commande :</strong>
<p class="m-0" t-field="doc.date_order" t-options="{"widget": "date"}"/>
</div>
<div t-if="doc.date_order and doc.state in ['draft','sent']" class="col-auto col-3 mw-100 mb-2">
- <strong>Quotation Date:</strong>
+ <strong>Date du devis :</strong>
<p class="m-0" t-field="doc.date_order" t-options="{"widget": "date"}"/>
</div>
<div t-if="doc.validity_date and doc.state in ['draft', 'sent']" class="col-auto col-3 mw-100 mb-2" name="expiration_date">
- <strong>Expiration:</strong>
+ <strong>Expiration :</strong>
<p class="m-0" t-field="doc.validity_date" t-options="{"widget": "date"}"/>
</div>
<div class="col-3" t-if="doc.incoterm" groups="sale_stock.group_display_incoterm">
- <strong>Incoterm:</strong>
+ <strong>Incoterm :</strong>
<p t-field="doc.incoterm.code"/>
</div>
<div t-if="doc.user_id.name" class="col-auto col-3 mw-100 mb-2">
- <strong>Salesperson:</strong>
+ <strong>Commercial :</strong>
<p class="m-0" t-field="doc.user_id"/>
</div>
</div>
--
GitLab