diff --git a/models/financial_contract.py b/models/financial_contract.py
index ae7d86ef1bb47f19c97f95bebe387eddb56a92f0..2cb8bab4b5331b2f6944fe8461aae4225d09fa11 100644
--- a/models/financial_contract.py
+++ b/models/financial_contract.py
@@ -7,7 +7,7 @@ from odoo.exceptions import AccessError, UserError
 
 class FinancialContract(models.AbstractModel):
     _name = "financial.contract"
-    _description = "Financial Contract"
+    _description = "Contrat financier"
     _order = "create_date desc"
     _check_company_auto = True
 
diff --git a/models/financial_contract_suspensive_condition.py b/models/financial_contract_suspensive_condition.py
index 25ef8276a0c5f641614beae80e61c08f42c11238..024c49a62d351a2a0de90926a47564e5e11e9622 100644
--- a/models/financial_contract_suspensive_condition.py
+++ b/models/financial_contract_suspensive_condition.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from odoo import fields, models
 
 class FinancialContractSuspensiveCondition(models.AbstractModel):
     _name = "financial.contract.suspensive.condition"
-    _description = "Financial contract suspensive condition"
+    _description = "Conditions suspensives du contrat"
 
     condition_id = fields.Many2one(
         comodel_name="financial.suspensive.condition",
diff --git a/models/financial_external_guarantee.py b/models/financial_external_guarantee.py
index af773eaec9752fab91777bbd2ea38ebbb27decbe..64bfbb59f9035f532b7f46c3e5956ad2e4d818ff 100644
--- a/models/financial_external_guarantee.py
+++ b/models/financial_external_guarantee.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from odoo import fields, models
 
 class FinancialExternalGuarantee(models.Model):
     _name = "financial.external.guarantee"
-    _description = "Financial Funding"
+    _description = "Garanties externes"
 
     name = fields.Char("Nom", required=True)
     active = fields.Boolean(
diff --git a/models/financial_funding.py b/models/financial_funding.py
index d3bed48faa48443ea52386cdede762455d4aad6c..78dbabb1f0fa62e20ec42f87acc0eed018d91a49 100644
--- a/models/financial_funding.py
+++ b/models/financial_funding.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from odoo import fields, models
 
 class FinancialFunding(models.Model):
     _name = "financial.funding"
-    _description = "Financial Funding"
+    _description = "Fonds financeur"
 
     name = fields.Char(required=True)
     active = fields.Boolean(
diff --git a/models/financial_product_category.py b/models/financial_product_category.py
index 67d842137d2211f922d9c928f7f072c3494b3568..47d717d2142fee08670aa6fee51fc8d5c4f88a22 100644
--- a/models/financial_product_category.py
+++ b/models/financial_product_category.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from odoo import fields, models
 
 class FinancialProductTemplate(models.Model):
     _name = "financial.product.category"
-    _description = "Financial product category"
+    _description = "Catégorie de produits financiers"
 
     name = fields.Char("Nom de la gamme", required=True)
     active = fields.Boolean(
diff --git a/models/financial_product_suspensive_condition.py b/models/financial_product_suspensive_condition.py
index f28ba3b333ff5b0404cc4a7039678d614101ebab..76ef161584add1412b186de89b69ffd62d6c9fe3 100644
--- a/models/financial_product_suspensive_condition.py
+++ b/models/financial_product_suspensive_condition.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from odoo import fields, models
 
 class FinancialProductSuspensiveCondition(models.AbstractModel):
     _name = "financial.product.suspensive.condition"
-    _description = "Financial product suspensive condition"
+    _description = "Condition suspensive des produits financiers"
 
     condition_id = fields.Many2one(
         comodel_name="financial.suspensive.condition",
diff --git a/models/financial_product_template.py b/models/financial_product_template.py
index 812bc5cd841393d4fff81f17f68802f0cbf870ad..dfe934c54d80a31ca9a8b367220e8841b35bdf94 100644
--- a/models/financial_product_template.py
+++ b/models/financial_product_template.py
@@ -7,7 +7,7 @@ from odoo.exceptions import UserError
 
 class FinancialProductTemplate(models.AbstractModel):
     _name = "financial.product.template"
-    _description = "Financial product template"
+    _description = "Template produit financier"
     _check_company_auto = True
 
     name = fields.Char(required=True)
diff --git a/models/financial_suspensive_condition.py b/models/financial_suspensive_condition.py
index 271cfc33d73b39528d764d94eb1e26789ba2d17a..5d651e6d14684413474dec76f1f8e75972978691 100644
--- a/models/financial_suspensive_condition.py
+++ b/models/financial_suspensive_condition.py
@@ -6,7 +6,7 @@ from odoo import fields, models
 
 class FinancialSuspensiveCondition(models.Model):
     _name = "financial.suspensive.condition"
-    _description = "Financial suspensive condition"
+    _description = "Type de condition suspensive"
 
     name = fields.Char(required=True)
     active = fields.Boolean(