ethikis_survey_translate