diff --git a/views/survey_views.xml b/views/survey_views.xml
index 1f7caf3de49ca81a2a1838052107fcaf085fccc3..1d2ed02d8aac6e1d18174c1cd1bd7bdb62bed4e0 100644
--- a/views/survey_views.xml
+++ b/views/survey_views.xml
@@ -43,7 +43,7 @@
             <xpath expr="//notebook//page//group//field[@name='users_can_go_back']" position="after">
                 <field name="is_button_display" />
                 <field name="is_mail_auto" />
-                <field name="question_mail_id" attrs="{'invisible': [('is_mail_auto', '=', False)]}" options="{'no_create': True}"/>
+                <field name="question_mail_id" attrs="{'invisible': [('is_mail_auto', '=', False)]}" options="{'no_create': True}" domain="[('survey_id', '=', active_id)]"/>
                 <field name="template_id" attrs="{'invisible': [('is_mail_auto', '=', False)]}"/>
             </xpath>