From 08afd8dbce3ab67f2dacaaaff53b48399de5533b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: benjamin <benjamin@le-filament.com>
Date: Tue, 23 Jul 2024 10:33:43 +0200
Subject: [PATCH] [UPD] add translation

---
 i18n/company_shares.pot            | 167 ++++++++++++++++++++++++++++
 i18n/fr.po                         | 169 +++++++++++++++++++++++++++++
 views/company_share_line_views.xml |   2 +-
 3 files changed, 337 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 i18n/company_shares.pot
 create mode 100644 i18n/fr.po

diff --git a/i18n/company_shares.pot b/i18n/company_shares.pot
new file mode 100644
index 0000000..37d73c2
--- /dev/null
+++ b/i18n/company_shares.pot
@@ -0,0 +1,167 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* company_shares
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-23 08:22+0000\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: company_shares
+#: model:res.groups,name:company_shares.group_company_share_admin
+msgid "Administrator"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:company_shares.company_share_line_tree
+msgid "Balance"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model,name:company_shares.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__company_currency_id
+msgid "Company Currency"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_res_company__company_share_line_ids
+msgid "Company Share Line"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.actions.act_window,name:company_shares.company_share_line_action
+#: model:ir.module.category,name:company_shares.company_share_category
+#: model:ir.ui.menu,name:company_shares.menu_company_shares_root
+msgid "Company Shares"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model,name:company_shares.model_company_share_line
+msgid "Company share line"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__partner_id
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:company_shares.company_share_line_pivot
+msgid "External Shares"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:company_shares.company_share_line_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__share_number
+msgid "Number of Share"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__payment_date
+msgid "Payment Date"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields.selection,name:company_shares.selection__company_share_line__share_action__purchase
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:company_shares.company_share_line_search
+msgid "Purchase"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields.selection,name:company_shares.selection__company_share_line__share_action__refund
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:company_shares.company_share_line_search
+msgid "Refund"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__share_action
+msgid "Share Action"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__share_total_amount
+msgid "Share Total Amount"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.constraint,message:company_shares.constraint_company_share_line_strictly_positive_share_number
+msgid "Share count must be strictly positive"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__share_unit_price
+msgid "Share price"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.ui.menu,name:company_shares.menu_company_shares_line
+msgid "Shares"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:company_shares.company_share_line_tree
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#. odoo-python
+#: code:addons/company_shares/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot refund more shares that you have."
+msgstr ""
diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
new file mode 100644
index 0000000..63fcdc0
--- /dev/null
+++ b/i18n/fr.po
@@ -0,0 +1,169 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* company_shares
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-23 08:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-23 10:31+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
+
+#. module: company_shares
+#: model:res.groups,name:company_shares.group_company_share_admin
+msgid "Administrator"
+msgstr "Administrateur"
+
+#. module: company_shares
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:company_shares.company_share_line_tree
+msgid "Balance"
+msgstr "Balance"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model,name:company_shares.model_res_company
+msgid "Companies"
+msgstr "Sociétés"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__company_currency_id
+msgid "Company Currency"
+msgstr "Devise"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_res_company__company_share_line_ids
+msgid "Company Share Line"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.actions.act_window,name:company_shares.company_share_line_action
+#: model:ir.module.category,name:company_shares.company_share_category
+#: model:ir.ui.menu,name:company_shares.menu_company_shares_root
+msgid "Company Shares"
+msgstr "Parts de la société"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model,name:company_shares.model_company_share_line
+msgid "Company share line"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__partner_id
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
+#. module: company_shares
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:company_shares.company_share_line_pivot
+msgid "External Shares"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:company_shares.company_share_line_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grouper par"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Date dernière modification"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Modifié par"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Modifié le"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__share_number
+msgid "Number of Share"
+msgstr "Nombre de parts"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__payment_date
+msgid "Payment Date"
+msgstr "Date de paiement"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields.selection,name:company_shares.selection__company_share_line__share_action__purchase
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:company_shares.company_share_line_search
+msgid "Purchase"
+msgstr "Achat"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields.selection,name:company_shares.selection__company_share_line__share_action__refund
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:company_shares.company_share_line_search
+msgid "Refund"
+msgstr "Remboursement"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__share_action
+msgid "Share Action"
+msgstr "Action sur la part"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__share_total_amount
+msgid "Share Total Amount"
+msgstr "Montant total des parts sociales"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.constraint,message:company_shares.constraint_company_share_line_strictly_positive_share_number
+msgid "Share count must be strictly positive"
+msgstr "Le nombre de parts doit être positif."
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.model.fields,field_description:company_shares.field_company_share_line__share_unit_price
+msgid "Share price"
+msgstr "Prix d’une part"
+
+#. module: company_shares
+#: model:ir.ui.menu,name:company_shares.menu_company_shares_line
+msgid "Shares"
+msgstr "Parts sociales"
+
+#. module: company_shares
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:company_shares.company_share_line_tree
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: company_shares
+#. odoo-python
+#: code:addons/company_shares/models/res_company.py:0
+#, python-format
+msgid "You cannot refund more shares that you have."
+msgstr "Vous ne pouvez pas rembourser plus de part que détenu."
diff --git a/views/company_share_line_views.xml b/views/company_share_line_views.xml
index 792f64a..647ee35 100644
--- a/views/company_share_line_views.xml
+++ b/views/company_share_line_views.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
         <field name="name">company.share.line.pivot</field>
         <field name="model">company.share.line</field>
         <field name="arch" type="xml">
-            <pivot string="External Shares">
+            <pivot string="Company Shares">
                 <field name="partner_id" type="row" />
                 <field name="share_number" type="measure" />
                 <field name="share_total_amount" type="measure" />
-- 
GitLab