diff --git a/report/partner_dashboard_dlg.py b/report/partner_dashboard_dlg.py
index d1254ff55885071986d911638088d973062b5474..3572bcb4147a9dc7f6741fa7596f24279383fb6f 100644
--- a/report/partner_dashboard_dlg.py
+++ b/report/partner_dashboard_dlg.py
@@ -42,7 +42,7 @@ class ScopPartnerDashboardDlg(models.Model):
     rev_5y = fields.Integer("Quinquennale")
     rev_5ys = fields.Integer("Quinquennale séquencée (annuel)")
     rev_5ys23 = fields.Integer("Quinquennale séquencée (2 ans et 3 ans)")
-    rev_percent_done = fields.Float("Réalisés", compute="_compute_percent_rev")
+    rev_percent_done = fields.Float("Révisions Réalisées", compute="_compute_percent_rev")
 
     act_dev = fields.Integer("Développement (hrs)")
     act_acc = fields.Integer("Accompagnement (hrs)")
diff --git a/report/partner_dashboard_ur.py b/report/partner_dashboard_ur.py
index 2b9f4a30665af395af5bf3fa0215297668bc25b0..a88526c6cee2e4768b40a6b212480db8dcb26e68 100644
--- a/report/partner_dashboard_ur.py
+++ b/report/partner_dashboard_ur.py
@@ -50,7 +50,7 @@ class ScopPartnerDashboardUr(models.Model):
     rev_5y = fields.Integer("Quinquennale")
     rev_5ys = fields.Integer("Quinquennale séquencée (annuel)")
     rev_5ys23 = fields.Integer("Quinquennale séquencée (2 ans et 3 ans)")
-    rev_percent_done = fields.Float("Réalisés", compute="_compute_percent_rev")
+    rev_percent_done = fields.Float("Réévisions Réalisées", compute="_compute_percent_rev")
 
     act_dev = fields.Integer("Développement (hrs)")
     act_acc = fields.Integer("Suivi (hrs)")