diff --git a/views/res_partner.xml b/views/res_partner.xml
index 1faecbe8148af7c26d60a471269a31cdd1201a5b..9ef8cb58edfcd9fe7946168557e18b245a2718a5 100644
--- a/views/res_partner.xml
+++ b/views/res_partner.xml
@@ -675,7 +675,9 @@
                         </field>
                     </page>
                     <page name='scop_contribution' string="Cotisations" attrs="{'invisible': ['|', ('is_cooperative', '!=', True), ('project_status', '!=', '6_suivi')]}">
-                        <field name="contribution_ids" mode="tree" style="pointer-events:none;">
+                        <notebook>
+                            <page name="contribution" string="Appels de Cotisations">
+                                <field name="contribution_ids" mode="tree" style="pointer-events:none;">
                             <tree create="false" edit="false" delete="false" default_order="year desc">
                                 <field name="type_id"/>
                                 <field name="year"/>
@@ -693,6 +695,8 @@
                                 <field name="quarter_4"/>
                             </tree>
                         </field>
+                            </page>
+                        </notebook>
                     </page>
                     <page name='scop_staff' string="Effectifs" attrs="{'invisible': ['|','&amp;', ('is_cooperative', '=', True), ('project_status', '!=', '6_suivi'),'&amp;',('is_cooperative', '=', False),('organization_subtype_id','!=', %(cgscop_partner.riga_11528)d)]}">
                         <field name="staff_ids" mode="tree" context="{'default_partner_id': active_id, 'default_type_entry': 'regul_ur'}">