diff --git a/models/res_partner.py b/models/res_partner.py
index 99615006dfb8103d61d06293e0c4cd20119c1a34..a2f91e70fba541f2ab2ab72eded95a04b2d72ec2 100644
--- a/models/res_partner.py
+++ b/models/res_partner.py
@@ -222,12 +222,12 @@ class ScopPartner(models.Model):
         string="Filière",
     )
     is_mucs = fields.Boolean(string="Est adhérent Mucs", tracking=True)
-    is_mucs_update_date = fields.Date(string="Date de mise à jour", tracking=True)
+    is_mucs_update_date = fields.Date(string="Date MAJ Mucs", tracking=True)
     is_union_sociale = fields.Boolean(
         string="Est adhérent Union Sociale", tracking=True
     )
     is_union_sociale_update_date = fields.Date(
-        string="Date de mise à jour", tracking=True
+        string="Date MAJ Union Sociale", tracking=True
     )
 
     # Infos générales / Infos activité