diff --git a/models/scop_partner_staff.py b/models/scop_partner_staff.py
index bc08dee0b755dc72b36c73eb5b805b96b0bf1706..6d76ae562240ac639dedd947bef909d31bfb5086 100644
--- a/models/scop_partner_staff.py
+++ b/models/scop_partner_staff.py
@@ -100,17 +100,17 @@ class ScopPartnerStaff(models.Model):
         """
             Interdit de créer une ligne à 0 sauf lorsque
             cette ligne vient de la liste ministère
-            ou si ligne associés pour les SCIC
+            ou si ligne associés / ETP pour les SCIC
             ou si ligne ETP pour les 'tracked naf'
         """
         if self.type_entry \
                 not in ('questionnaire', 'questionnaire_inscription'):
             if self.cooperative_form_id.id == self.env.ref(
                     'cgscop_partner.form_scic').id:
-                if self.staff_count == 0 or self.staff_average == 0:
+                if self.staff_count == 0:
                     raise ValidationError(
-                        "Les colonnes Effectif (EF) et Equivalents temps plein"
-                        " (ETP) doivent être renseignés et supérieurs à 0.")
+                        "La colonne Effectif (EF) doit être renseignée"
+                        " et supérieurs à 0.")
             elif self.is_partner_in_tracked_naf:
                 if self.staff_count == 0 or self.staff_shareholder_count == 0:
                     raise ValidationError(
diff --git a/views/res_partner.xml b/views/res_partner.xml
index 7df4fe9727617e8891242dc46b254c7ab15f7c55..1faecbe8148af7c26d60a471269a31cdd1201a5b 100644
--- a/views/res_partner.xml
+++ b/views/res_partner.xml
@@ -703,7 +703,7 @@
                                 <field name="type_entry" attrs="{'readonly':[('type_entry','in',('questionnaire', 'questionnaire_inscription'))]}"/>
                                 <field name="staff_count" attrs="{'readonly':[('type_entry','in',('questionnaire', 'questionnaire_inscription'))]}"/>
                                 <field name="staff_shareholder_count" attrs="{'readonly':[('type_entry','in',('questionnaire', 'questionnaire_inscription'))], 'required':[('cooperative_form_id', '!=', %(cgscop_partner.form_scic)d)]}"/>
-                                <field name="staff_average" attrs="{'readonly':[('type_entry','in',('questionnaire', 'questionnaire_inscription'))], 'required':[('is_partner_in_tracked_naf', '!=', True)]}"/>
+                                <field name="staff_average" attrs="{'readonly':[('type_entry','in',('questionnaire', 'questionnaire_inscription'))], 'required':[('is_partner_in_tracked_naf', '!=', True), ('cooperative_form_id', '!=', %(cgscop_partner.form_scic)d)]}"/>
                                 <field name="comment" />
                                 <field name="user_id" readonly="1"/>
                                 <button name="edit_staff" type="object" icon="fa-pencil-square-o"/>