diff --git a/views/scop_import_views.xml b/views/scop_import_views.xml
index 30146b868f15568e272a5460b6a51198dbb97ca8..18e0de3edf73a7d7d901d6d2276efe1bbff2a2f7 100644
--- a/views/scop_import_views.xml
+++ b/views/scop_import_views.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
             <field name="name">Historique des périodes</field>
             <field name="res_model">scop.period</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="help">Affiche et gère les Historique des Périodes</field>
+            <field name="help">Affiche et gère les Historiques des Périodes</field>
         </record>
 
         <record id="action_view_membership_period" model="ir.actions.act_window">
@@ -56,7 +56,7 @@
         <!-- Data Import -->
         <menuitem id="menu_imports"
             name="Imports"
-            parent="contacts.menu_contacts"  groups="cgscop_partner.group_cg_list_modif"
+            parent="contacts.menu_contacts"  groups="cgscop_partner.group_cg_administrator"
             sequence="40"/>
 
         <menuitem id="menu_action_periods"