diff --git a/views/scop_import_views.xml b/views/scop_import_views.xml
index b83222fbead1b14c134235ab33c2a463d6c0a3bf..77ec55429f5738b52a0e1b30b71d15f385cb736e 100644
--- a/views/scop_import_views.xml
+++ b/views/scop_import_views.xml
@@ -9,56 +9,63 @@
             <field name="name">Listes ministère</field>
             <field name="res_model">scop.ministry.list</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="help">Display and manage the Ministry List</field>
+            <field name="help">Affiche et gère les Listes Ministère</field>
         </record>
 
         <record id="action_view_scop_revision" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Revisions</field>
             <field name="res_model">scop.revision</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="help">Display and manage the list of Revision</field>
+            <field name="help">Affiche et gère les Révisions</field>
+        </record>
+
+        <record id="action_view_scop_period" model="ir.actions.act_window">
+            <field name="name">Historique des périodes</field>
+            <field name="res_model">scop.period</field>
+            <field name="view_mode">tree,form</field>
+            <field name="help">Affiche et gère les Historique des Périodes</field>
         </record>
 
         <record id="action_view_membership_period" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Périodes adhésion</field>
             <field name="res_model">scop.membership.period</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="help">Display and manage the list of Membership Period</field>
+            <field name="help">Affiche et gère les Périodes d'Adhésion</field>
         </record>
 
         <record id="action_view_scop_contribution" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Cotisations</field>
             <field name="res_model">scop.contribution</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="help">Display and manage the list of Cotisation</field>
+            <field name="help">Affiche et gère les Cotisations</field>
         </record>
 
         <record id="action_view_scop_questionnaire" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Questionnaires</field>
             <field name="res_model">scop.questionnaire</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="help">Display and manage the list of Questionnaire</field>
+            <field name="help">Affiche et gère les Questionnaires</field>
         </record>
 
         <record id="action_view_scop_liasse_fiscale" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Liasses fiscales</field>
             <field name="res_model">scop.liasse.fiscale</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="help">Display and manage the list of Liasse fiscale</field>
+            <field name="help">Affiche et gère les Liasses fiscales</field>
         </record>
 
         <record id="action_view_scop_legal_event" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Évènements juridiques</field>
             <field name="res_model">scop.legal.event</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="help">Display and manage the list of Legal event</field>
+            <field name="help">Affiche et gère les Évènements juridiques</field>
         </record>
 
         <record id="action_view_scop_financial_tools" model="ir.actions.act_window">
             <field name="name">Outils financiers</field>
             <field name="res_model">scop.financial.tools</field>
             <field name="view_mode">tree,form</field>
-            <field name="help">Display and manage the list of Financial tools</field>
+            <field name="help">Affiche et gère les Outils financiers</field>
         </record>
 
         <!-- Data Import -->
@@ -73,6 +80,11 @@
             sequence="10"/>
 
         <menuitem id="menu_action_revision"
+            action="action_view_scop_period"
+            parent="menu_imports"
+            sequence="30"/>
+
+        <menuitem id="menu_action_periods"
             action="action_view_scop_revision"
             parent="menu_imports"
             sequence="20"/>
@@ -80,32 +92,32 @@
         <menuitem id="menu_action_membership_period"
             action="action_view_membership_period"
             parent="menu_imports"
-            sequence="30"/>
+            sequence="40"/>
 
         <menuitem id="menu_action_scop_contribution"
             action="action_view_scop_contribution"
             parent="menu_imports"
-            sequence="40"/>
+            sequence="50"/>
 
         <menuitem id="menu_action_scop_questionnaire"
             action="action_view_scop_questionnaire"
             parent="menu_imports"
-            sequence="50"/>
+            sequence="60"/>
 
         <menuitem id="menu_action_scop_liasse_fiscale"
             action="action_view_scop_liasse_fiscale"
             parent="menu_imports"
-            sequence="60"/>
+            sequence="70"/>
 
         <menuitem id="menu_action_scop_legale_event"
             action="action_view_scop_legal_event"
             parent="menu_imports"
-            sequence="70"/>
+            sequence="80"/>
 
         <menuitem id="menu_action_scop_financial_tools"
             action="action_view_scop_financial_tools"
             parent="menu_imports"
-            sequence="80"/>
+            sequence="90"/>
 
     </data>
 </odoo>