diff --git a/templates/report_scop_exo.xml b/templates/report_scop_exo.xml
index c9ff18397837a7d7c6e36d3d12b3a6fc7a046f42..548176a64dc6db8bb68025cc347eb3c802ed9b76 100644
--- a/templates/report_scop_exo.xml
+++ b/templates/report_scop_exo.xml
@@ -80,7 +80,7 @@
                                     </strong>
                                 </p>
                                 <p t-if="o.head_office_comment">
-                                    <t t-esc="o.head_office_comment" />
+                                    <span t-field="o.head_office_comment" />
                                 </p>
                             </t>